Checkeen el primer video de la primera vez de Jeff como co-presentador en Ça Finit Bien La Semaine junto a Isabelle Racicot, donde entrevistaron a Marie-Mai.
SPAddicts Argentina
domingo, 20 de enero de 2013
viernes, 18 de enero de 2013
All Time Low menciona a Simple Plan en show de Montreal
El 16 de Enero, la banda oriunda de Baltimore, All Time Low, cuyas conexiones con Simple Plan son interminables, llevó a cabo un concierto en Montreal, Canadá. Y por supuesto, algunos de los miembros de Simple Plan no podían perderse la oportunidad de ver a sus amigos Alex, Zack, Rian y Jack en vivo y fueron a verlos y salir con ellos también. Después de que el show terminó, Chuck le mandó un tweet a Jack Barakat diciendo:
At the @alltimelow show in Mtl! Love those dudes! @alexalltimelow @jackalltimelow @riandawson Thanks for the nice words about herpes guys!
— Chuck Comeau (@chuckcomeau) enero 17, 2013
Para aquellos que no estuvieron presentes en el show, este mensaje puede haber sonado un tanto raro, pero si le echan un vistazo al siguiente video, verán que los chicos de All Time Low realmente se tomaron el tiempo de mencionar a Simple Plan en el medio de su concierto. Esto fue lo que la banda dijo.
At the @alltimelow show in Mtl! Love those dudes! @alexalltimelow @jackalltimelow @riandawson Thanks for the nice words about herpes guys!
— Chuck Comeau (@chuckcomeau) enero 17, 2013
Para aquellos que no estuvieron presentes en el show, este mensaje puede haber sonado un tanto raro, pero si le echan un vistazo al siguiente video, verán que los chicos de All Time Low realmente se tomaron el tiempo de mencionar a Simple Plan en el medio de su concierto. Esto fue lo que la banda dijo.
Jack Barakat: "Tenemos que mencionar a nuestros amigos que están acá, ¡Simple Plan! Ellos nos llevaron en nuestro primer tour masivo por Canadá y nos expusieron a un montón de fans, así que ¡Gracias!"
Alex Gaskarth: "Realmente tuve la intención de decir que la canción que tocamos antes de subir al escenario, la escribí con estos tipos! Les debo por esa fiesta bailable que tuvimos juntos! Y ustedes les deben por todo el maldito herpes que tienen en Canadá... No sé si se los deben, pero ellos tienen la culpa. Ellos solos, sin ayuda, le dieron herpes a todos."
SPAddicts Argentina
jueves, 17 de enero de 2013
Los Canadians de Montreal empiezan la temporada con un show gratuito de SP!
Empezando hoy, 17 de Enero, los Canadians de Montreal están celebrando el inicio de la temporada de hockey de 2013 con una "Semana de festividades" que le permite a los fans del hockey ver a los Canadians antes de que la temporada comience.
El Jueves, el equipo de Hockey estará jugando un partido completamente gratis y los festejos continuarán el sábado 19 de Enero donde los fans podrán disfrutar de un entrenamiento matutino de los jugadores y más tarde ese día, un concierto gratuito al aire libre de la banda canadiense, Simple Plan, cuyos miembros han estado apoyando a los Canadians durante años.
Más info acá (en Francés)
El Jueves, el equipo de Hockey estará jugando un partido completamente gratis y los festejos continuarán el sábado 19 de Enero donde los fans podrán disfrutar de un entrenamiento matutino de los jugadores y más tarde ese día, un concierto gratuito al aire libre de la banda canadiense, Simple Plan, cuyos miembros han estado apoyando a los Canadians durante años.
Más info acá (en Francés)
SPAddicts Argentina
miércoles, 16 de enero de 2013
Simple Plan en Vienna!
La agencia Skalar Entertainment ha confirmado que Simple Plan estará tocando en el Gasómetro en Vienna, Austria el 7 de Junio de 2013.
Los tickets todavía no están a la venta pero pueden ver los detalles acá
SPAddicts Argentina
Los tickets todavía no están a la venta pero pueden ver los detalles acá
SPAddicts Argentina
Entrevista a Pierre y Chuck
En la ceremonia de Radio Canada y La Presse, el periodista canadiense Herby Moureau dde Herby.Tv entrevistó a Pierre y Chuck de Simple Plan sobre su reacción al recibir el premio a Personalidad del Año, sus actuales vacaciones y planes para el futuro.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Entrevistador: "Personalidad del Año" de La Presse y Radio Canada... ¿Cómo se sienten al respecto?
Chuck: Fue inesperado.
Pierre: Estoy completamente impresionado, no tenía idea... fue inesperado.
Chuck: No sabíamos qué decir cuando nuestros fans de todo el mundo hicieron ese pequeño video de ellos mismos felicitándonos.
Pierre: Una cosa que la gente nos pregunta es si viendo al pasado, nos hubiéramos imaginado a nosotros mismos parados donde estamos hoy. Creo que es una e las cosas que nunca creí que fueran a pasar.
Chuck: Especialmente cuando ves lo que otros logran...
Pierre: Por supuesto, puede haber una cura para el SIDA algún día, gracias a algunas de las personas que están acá esta noche, es realmente movilizante.
Entrevistador: ¿Qué sigue para Simple Plan?
Pierre: ¡Vacaciones! Bien merecidas, creo. Hemos estado de gira alrededor del mundo por un año y medio, fuimos a Asia, Australia...
Chuck: Sudamérica, Europa...
Pierre: todo eso dos veces, así que ahora estamos descansando un poco, tenemos algunos shows este verano, después vamos a empezar a componer para el quinto álbum, y el ciclo vuelve a empezar. Así es como la música funciona, escribimos un álbum, lo lanzamos, lo promocionamos por un año y medio, descansamos un poco, y volvemos a empezar.
Entrevistador: ¿Encuentran tiempo para disfrutar durante sus vacaciones? ¿Qué hacen? Por ejemplo... ¿Actualmente vivís en California?
Pierre: Sí, para nosotros, cuando nos tomamos un descanso, es como tener vacaciones. Tener unos meses de vacaciones es realmente placentero.
Entrevistador: ¿Qué van a hacer?
Pierre: Pff... nada. [Ríe] Voy a jugar al golf, como en las vacaciones me levanto a la mañana, tengo una hija ahora asi que me tomo el tiempo de ser un papá.... después voy a jugar al golf, voy a surfear...
Chuck: ¡Encontramos una nueva pasión!
Pierre: Sí, ¡Con el golf!
Chuck: vamos a intentar ser buenos en eso este año [ríe]
Entrevistador: Chuck, si te diera la oportunidad de jugar en un campo de golf en cualquier parte del mundo, ¿Dónde sería?
Chuck: Pebble Beach en California. Aparentemente es una de las más geniales del mundo.
Pierre: A mí me encantaría ir a Palm Springs, está cerca de Los Angeles y hay muchos campos hermosos alli. Así que tenemos que disfrutar, porque cuando se termine nuestro receso, volvemos al trabajo sin parar.
Chuck: Hey, incluso cuando estamos de vacaciones, lo pasamos juntos.
Entrevistador: Ustedes son verdaderos mejores amigos, no dejan que el otro se vaya.
Pierre: Pfff, no tanto. [Ríe] es broma, somos buenos amigos [golpean los puños]
Chuck: Tiene razón...
Entrevistador: como dato importante, Simple Plan es una historia sobre la amistad.
Pierre: ¡Es una historia de amor! [Pone su brazo alrededor del hombro de Chuck]
Chuck: Awww, empezamos a hacer música cuando teníamos 13. ¡Pasaron 20 años!
Pierre: ¡Somos como hermanos! Somos más que amigos, somos una familia al final, toda la banda. Incluso si estamos teniendo un mal día, hay días en que no nos queremos ver, pero sabemos que en el fondo, hay amor que nunca se va a desvanecer.
Chuck: Incluso si estamos discutiendo, llega un punto en que simplemente nos detenemos porque sabemos que no podemos llegar más lejos.
Entrevistador: Están tranquilizando a sus fans con que SP todavía no está listo para separarse.
Pierre: Exactamente.
Chuck: Todavía sigue andando...
Pierre: Sentimos que nos estamos adentrando en una nueva aventura.
Chuck: Eso es lo especial de todo esto, después de todo este tiempo, estas cosas no deberían pasar, recibir premios y eso, nos motiva a seguir adelante... No puedo esperar a ver cuán lejos vamos a llegar el próximo año, y el otro año, queremos ver cuán lejos podemos llegar.
Entrevistador: ¿Qué les gustaría decirle a los fans que están viendo esto?
Pierre: Es más que nada un gran gracias, es gracias a ellos que somos capaces de hacer lo que estamos haciendo hoy, la fundación existe gracias a ellos, nuestra banda, nuestra música también... es todo gracias a ellos.
Chuck: Les debemos todo.
Pierre: Simple Plan nunca hubiera existido sin nuestros fans, así que gracias ¡Los adoramos!
Chuck: ¡Gracias!
SPAddicts Argentina
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Entrevistador: "Personalidad del Año" de La Presse y Radio Canada... ¿Cómo se sienten al respecto?
Chuck: Fue inesperado.
Pierre: Estoy completamente impresionado, no tenía idea... fue inesperado.
Chuck: No sabíamos qué decir cuando nuestros fans de todo el mundo hicieron ese pequeño video de ellos mismos felicitándonos.
Pierre: Una cosa que la gente nos pregunta es si viendo al pasado, nos hubiéramos imaginado a nosotros mismos parados donde estamos hoy. Creo que es una e las cosas que nunca creí que fueran a pasar.
Chuck: Especialmente cuando ves lo que otros logran...
Pierre: Por supuesto, puede haber una cura para el SIDA algún día, gracias a algunas de las personas que están acá esta noche, es realmente movilizante.
Entrevistador: ¿Qué sigue para Simple Plan?
Pierre: ¡Vacaciones! Bien merecidas, creo. Hemos estado de gira alrededor del mundo por un año y medio, fuimos a Asia, Australia...
Chuck: Sudamérica, Europa...
Pierre: todo eso dos veces, así que ahora estamos descansando un poco, tenemos algunos shows este verano, después vamos a empezar a componer para el quinto álbum, y el ciclo vuelve a empezar. Así es como la música funciona, escribimos un álbum, lo lanzamos, lo promocionamos por un año y medio, descansamos un poco, y volvemos a empezar.
Entrevistador: ¿Encuentran tiempo para disfrutar durante sus vacaciones? ¿Qué hacen? Por ejemplo... ¿Actualmente vivís en California?
Pierre: Sí, para nosotros, cuando nos tomamos un descanso, es como tener vacaciones. Tener unos meses de vacaciones es realmente placentero.
Entrevistador: ¿Qué van a hacer?
Pierre: Pff... nada. [Ríe] Voy a jugar al golf, como en las vacaciones me levanto a la mañana, tengo una hija ahora asi que me tomo el tiempo de ser un papá.... después voy a jugar al golf, voy a surfear...
Chuck: ¡Encontramos una nueva pasión!
Pierre: Sí, ¡Con el golf!
Chuck: vamos a intentar ser buenos en eso este año [ríe]
Entrevistador: Chuck, si te diera la oportunidad de jugar en un campo de golf en cualquier parte del mundo, ¿Dónde sería?
Chuck: Pebble Beach en California. Aparentemente es una de las más geniales del mundo.
Pierre: A mí me encantaría ir a Palm Springs, está cerca de Los Angeles y hay muchos campos hermosos alli. Así que tenemos que disfrutar, porque cuando se termine nuestro receso, volvemos al trabajo sin parar.
Chuck: Hey, incluso cuando estamos de vacaciones, lo pasamos juntos.
Entrevistador: Ustedes son verdaderos mejores amigos, no dejan que el otro se vaya.
Pierre: Pfff, no tanto. [Ríe] es broma, somos buenos amigos [golpean los puños]
Chuck: Tiene razón...
Entrevistador: como dato importante, Simple Plan es una historia sobre la amistad.
Pierre: ¡Es una historia de amor! [Pone su brazo alrededor del hombro de Chuck]
Chuck: Awww, empezamos a hacer música cuando teníamos 13. ¡Pasaron 20 años!
Pierre: ¡Somos como hermanos! Somos más que amigos, somos una familia al final, toda la banda. Incluso si estamos teniendo un mal día, hay días en que no nos queremos ver, pero sabemos que en el fondo, hay amor que nunca se va a desvanecer.
Chuck: Incluso si estamos discutiendo, llega un punto en que simplemente nos detenemos porque sabemos que no podemos llegar más lejos.
Entrevistador: Están tranquilizando a sus fans con que SP todavía no está listo para separarse.
Pierre: Exactamente.
Chuck: Todavía sigue andando...
Pierre: Sentimos que nos estamos adentrando en una nueva aventura.
Chuck: Eso es lo especial de todo esto, después de todo este tiempo, estas cosas no deberían pasar, recibir premios y eso, nos motiva a seguir adelante... No puedo esperar a ver cuán lejos vamos a llegar el próximo año, y el otro año, queremos ver cuán lejos podemos llegar.
Entrevistador: ¿Qué les gustaría decirle a los fans que están viendo esto?
Pierre: Es más que nada un gran gracias, es gracias a ellos que somos capaces de hacer lo que estamos haciendo hoy, la fundación existe gracias a ellos, nuestra banda, nuestra música también... es todo gracias a ellos.
Chuck: Les debemos todo.
Pierre: Simple Plan nunca hubiera existido sin nuestros fans, así que gracias ¡Los adoramos!
Chuck: ¡Gracias!
SPAddicts Argentina
martes, 15 de enero de 2013
¡El Ministro de Cultura Canadiense felicita a Simple Plan por el premio obtenido!
El Gobierno de Québec, ha publicado una declaración en su sitio web temprano en el día de hoy, en el cual el Ministro Canadiense de Cultura y Comunicación, el Sr. Maka Kotto, cálidamente felicitó a Simple Plan por recibir el premio de "Personalidad del Año" en la Ceremonia de La Presse y Radio Canada el pasado domingo.
"El grupo Simple Plan ha disfrutado de éxito mundial tanto por su música y su participación con la juventud. A través de sus acciones humanas, Simple Plan demuestra el respeto que tienen por su audiencia. Simple Plan ayuda a darle oportunidades a la gente joven para triunfar en la vida y a través de su música los ayudan a vivir sus pasiones. Los miembros de la banda saben que una simple canción puede representar a millones de personas alrededor del mundo y yo los felicito." dijo Kotto.
SPAddicts Argentina
"El grupo Simple Plan ha disfrutado de éxito mundial tanto por su música y su participación con la juventud. A través de sus acciones humanas, Simple Plan demuestra el respeto que tienen por su audiencia. Simple Plan ayuda a darle oportunidades a la gente joven para triunfar en la vida y a través de su música los ayudan a vivir sus pasiones. Los miembros de la banda saben que una simple canción puede representar a millones de personas alrededor del mundo y yo los felicito." dijo Kotto.
SPAddicts Argentina
¡Primera fecha en Europa fuera del marco de los festivales anunciada!
Las tan esperadas fechas europeas finalmente están llegando- ¡Y no sólo en festivales! Fue anunciado que Simple Plan estará tocando en San Petersburgo, Rusia el 11 de Junio, lo que sería un día antes de su programado show en el Festival Maxidrom en Moscú. Este es el primer show de Simple Plan de alineación regular que ha sido anunciado para el tour Europeo en el verano de 2013.
DETALLES:
Fecha: 11/06/2013
Ciudad: San Petersburgo, Rusia.
Info: acá
SPAddicts Argentina
Suscribirse a:
Entradas (Atom)