SimplePlan.Cz: ¡Hola!
Chuck: ¡Hey! ¿Qué onda?
SP.Cz: Hola. ¿Cómo estás?
Chuck: Bien ¿Vos?
SP.Cz: Bien.
Chuck: Okay... ¡Lo estamos haciendo!
SP,Cz: ¡Sí, finalmente! Nos llevó un largo tiempo.
Chuck: ¿Ya estoy recibiendo críticas?
SP.Cz: No, no. Está bien, quiero decir, lo entiendo.
Chuck: Ya estoy en problemas
SP.Cz: No, está bien.
Chuck: Hago lo mejor que puedo, hago lo mejor que puedo. ¿Sabes? Bueno, empecemos entonces.
SP,Cz: Okay, empecemos. El año pasado, en Junio, se suponía que iban a venir al Festival de la Ciudad de Praga, el cual se canceló dos semanas antes, cosa que realmente apestó... y por lo que he escuchado de parte de los promotores Checos y de Warner Music hasta ahora, parece que no van a venir a Praga este año, ¿O sí?
Chuck: Bueno, es decir, todavía estamos intentando resolver todos nuestros planes para la gira durante el verano y eso, quiero decir, no estoy seguro ahora mismo; Fue algo muy triste, estábamos muy ansiosos por el festival obviamente, hay tantas bandas geniales, y especialmente para nosotros tocar con Blink-182 es siempre un gran placer. Para mí que soy fan, es decir, en primer lugar, crecí amando a esa banda, asi que cada oportunidad que tengo de, ya sabes, pararme en frente de ellos y verlos tocar, me siento siempre honrado y entusiasmado. Y compartir lo mismo con ellos es incluso más genial. Así que era genial, también estaba The All-American Rejects en el show... entonces, no estoy seguro de qué pasó, nosotros como que no, o sea, como que conseguimos un poco de información de acá y de allá, ya sabes, sobre qué se cayó. Estas cosas pasan, no es Blink, no somos nosotros, no son los Rejects, es sólo desafortunado. Las bandas no tienen control sobre ese tipo de cosas. Fue bastante triste para nosotros, fue muy jodido, pero desafortunadamente... Vamos a intentar volver, y a Praga obviamente, hemos tenido shows increíbles allí, ya sabes, tocamos el Arena allá, creo que dos veces, y cada vez hay algunas sorpresas muy geniales. La última vez ustedes tenían todos esos carteles y todo eso, y fue muy maravilloso, y sé que los fans son muy apasionados allá, así que vamos a volver, puede que no sea exactamente este verano, pero ya sabes, hacemos nuestro mejor intento para estar de gira tanto como podemos, pero algo que queremos hacer bien es sacar nueva música, por ende tenemos que hacer un balance entre las giras y todo. Pero creo que vamos a andar por esa misma región, así lo peor viene a peor, pueden venir a vernos, no tan lejos.
SP.Cz: Sí, eso espero, ya que ese ha sido otro problema, porque han anunciado el show en Vienna, Austria recientemente y me enteré, otra vez por los promotores checos, que aparentemente ese show se canceló..
Chuck: Sí, estamos intentando arreglar las fechas y los tiempos correctos.
SP.Cz: Okay.
Chuck: En este punto, ya no es realmente la banda, es como nuestro... tenemos a alguien que nos ayuda con los conciertos y todo. Ellos están intentando acomodar todo y hacer que todas las fechas funcionen y todo eso, entonces, ya sabes, nosotros apenas tenemos algún tipo de información oficial, la vamos a decir. Como ya dije, intentamos y amamos tocar en todos lados, hacemos nuestro mejor esfuerzo y es difícil de discutir específicamente, como qué show, porque honestamente nosotros aún no lo sabemos. Como que nadie sabe realmente, estamos intentando hacer que funcione. Pero nuestro, sabes, como ya dije, el objetivo es Europa Oriental. Es una gran región, la amamos, y es muy grande para nosotros como banda, nos va muy bien ahí, y amamos a nuestros fans de ahí, y queremos darles más shows, así que vamos a intentar volver lo más pronto posible. Si no es en esta pequeña carrera que estamos haciendo, entonces será, ya sabes, será cuando tengamos un poco de nueva música para tocar.
SP,Cz: Okay, confío en vos con eso. Entonces, recientemente terminé el libro, finalmente...
Chuck: ¡Tenes todas las preguntas complicadas inmediatamente!
SP.Cz: Sí, bueno, terminé el libro y no pude no notar que no mencionaron para nada Role Model Clothing.
Chuck: Oh no, hablamos de eso un poquito, en la biografía personal o lo que sea. Sabes, Role Model fue muy divertido, tuvimos un tiempo genial. Todavía como que, obviamente nos tomamos un pequeño hiato, como dirías, en este álbum. Lo que terminó pasando es que nosotros nos asociamos con alguien para que nos ayudara a hacerlo más grande y que creciera... y la asociación no funcionó realmente, como que nadie estaba feliz, asi que terminamos separándonos de esa persona y esa compañía, y ya sabes, con el último disco, estuvimos tan ocupados que no tuvimos mucho tiempo para poner en eso. Todavía es algo que quiero hacer, disfruto la línea de ropa y todo, y era muy divertido hacerlo, así que definitivamente, creo que pronto, ahora que terminamos con el libro y estamos un poco menos de gira, como que, ya sabes... Fred, nuestro diseñador artístico, trabajamos muy duro con él en toda la ropa y todo, en todas las remeras y los logos y todo. Queremos darle una nueva vibra al proyecto. Pero, otra vez, todas esas cosas que queres hacer, tenes que encontrar el tiempo para hacerlas realidad. Así que puede ser algo con el próximo álbum, o puede pasar incluso antes que eso, todavía no lo sé, siento que cada vez que te digo algo, si no lo hago, vas a hacer un video "Dijiste que ibas a hacerlo!" [risas] Ya sabes, intentamos hacer lo más que podemos, pero a veces queres lanzar nuevas canciones, queres salir de gira, y hay tanto, tanto que lograr, pero Role Model para mi no está muerto, es como que le pusimos pausa por un minuto y me gustaría revivirlo, porque sé que hay mucha gente que lo ama, y yo lo amo todavía... y una cosa que era lo peor en el último tour era que cada día tenía que decidir qué ponerme, y con Role Model es más fácil. Es cómo "Sí, voy a usar Role Model hoy" entendes a lo que voy?
SP.Cz: Sí.
Chuck: Así que es mucho mejor para mí, realmente lo disfruto, pero tendré que volver a eso.
SP,Cz: Bueno, es realmente genial saber que no terminaron con eso, que van a seguir, porque es una línea genial así que... sí, no puedo esperar hasta que la retomen.
Chuck: Me siento de la misma manera... Vamos a levantarla y vamos a ponerla en marcha de nuevo
SP.Cz: Okay, genial.
Chuck: Creo que vamos a volver a las cosas simples, como sudaderas, y gorras, y remeras... Cuando intentamos llevar la línea como una línea completa, creo que fue demasiado y demasiado rápido. Y creo que esto va a ser mucho mejor, mantenerlo simple, mantenerlo en lo que ustedes usan, lo que nosotros mismos usamos, y hacerlo así...
SP.Cz: Okay. Hay otra cosa que quería preguntarte con respecto al libro. ¿Por qué tenían tantas presiones para hacer Still Not Getting Any tan rápido?
Chuck: Bueno, creo que cada vez que terminas un álbum, ya tenes que empezar a pensar en el próximo, como cuándo vas a escribir... y especialmente cuando es tu primer álbum, y sale, y le va tan bien... nuestro primer álbum vendió tres millones de copias alrededor del mundo. "Perfect" fue el último single y fue como la canción más grande que tuvimos en USA y alrededor del mundo, y fue muy masivo y todo... entonces creo que la última cosa que queres hacer es desaparecer por un año y medio o dos, queres que la gente no se olvide de vos, porque ser una banda joven, ya sabes, hay un montón de bandas jóvenes que aparecen pero no muchas bandas nuevas se quedan, tienen una canción o un álbum y después, al segundo no tiene que irle bien, ¿Entendes? En nuestro caso, el segundo álbum, como que tenes todo el tiempo del mundo para escribir el primero, pero cuando es tiempo de escribir el segundo, ya no tenes todo ese tiempo, porque la gente lo está esperando y hay millones de bandas que están saliendo todo el tiempo, así que supongo que quizás hay un miedo, como que no queremos que la gente se olvide de la banda, queremos volver y seguir adelante, porque nos estuvo yendo bien. Así que creo que más que nada, nosotros pusimos esa presión en nosotros mismos, porque, obviamente, la discográfica y tu manager están como "Dale...vamos a hacer un álbum!" pero al mismo tiempo, estuvimos soñando con estar una banda desde que teníamos doce años, y como lo viste en el libro, nos esforzamos para llegar ahí y una vez que finalmente, así llamado, llegas a todo lo que has querido y todo lo que has estado soñando, no queres dejarlo ir, no queres arruinarlo, queres seguir adelante... entonces hay mucha presión (...) pero más importante, hagamos el álbum y hagámoslo increíble, incluso mejor que el primero pero tenemos menos tiempo para escribirlo. (...) Pasamos un buen tiempo, fue más fácil por ejemplo que el tercer álbum, ese fue más difícil... porque estábamos de gira y cuando sos joven no pensas tanto en cómo las cosas podrían salir mal. No creo que supiéramos que iba a funcionar, pero estábamos como "sí, vamos a trabajar en algunas cosas". Fue increíble y habíamos estado tocando grandes shows, así que nos va a mantener bien. Llegamos a un punto en que paramos un poco, pero cuanto más tiempo estás en una banda, viste a otras bandas que se desmoronaron. Nosotros no queremos perder lo que construímos pero al mismo tiempo era también como "Sentémosno, y todo va a estar bien" Tenes que ser real.
SP,Cz: Sí, coincido. En el capítulo 5 del libro, Brian, su productor para el 4to álbum, dijo que hubo una canción por la que tuvieron una pelea y que finalmente no entró en el álbum. Entonces, me preguntaba, quiero decir, no tenes que decir el nombre si no queres ni nada, pero me preguntaba si esa canción va a entrar en el EP prometido o algo de eso.
Chuck: Puede ser, puede ser... Todavía estamos intentando decidir qué canción va a incluírse y cuáles no. Es una gran canción para mí, creo que es una de las mejores que hemos escrito, sólo que no sentí, y la banda no sintió, que iba del todo con el álbum... como que no encajaba completamente. Y era un poco diferente a lo que la gente esperaría de nosotros. Así que ¿Quién sabe lo que va a pasar? Puede que la incluyamos en el EP o que la guardemos para el próximo disco, o quizás, quizás otro artista la toque... No tengo idea, nosotros sólo amamos la canción y estamos muy orgullosos de ella. Es sólo que a veces escribís algo y no se siente como si fuera exactamente para vos ¿Entendes? De todas formas la escribís, pero es como que no es exactamente nuestro sonido.
SP.Cz: Sí, okay.
Chuck: Y a veces tomamos riesgos, como con "Summer Paradise", no era nuestro sonido típico pero sin embargo funcionaba en el álbum... funcionó en donde estábamos. Pero a eso me refiero, podemos lanzarla y podría ser el mayor éxito que tengamos. Nuestros fans podrían amarla, no sé. Pero en el momento en que hicimos el álbum y tuvimos que tomar una decisión, fuimos más sabios para no ponerla en el disco.
SP.Cz: Sí, okay. ¿Y todavía planean lanzar el EP este año?
Chuck: Sí, ahora mismo estamos como yendo y viniendo con diferentes ideas de qué queremos hacer con el EP. Eso es por lo que sé, ese es el peligro con Twitter y las entrevistas, y ya sabes, con la información estando en todos lados. Como que apenas decís algo, la gente como que ya lo da por hecho como "Oh ellos lo prometieron! Y no está saliendo! ¿Y qué diablos va a pasar?" y es por eso que es un poco complicado, a veces estás como "Oh, no debería haber dicho eso" ¿Entendes? Pero al mismo tiempo estás entusiasmado, y estás como "Va a ser tan genial, no puedo esperar por compartir la noticia con los fans" y todo eso... Entonces a veces es un poco como que te emocionas demasiado si hablas demás. Pero el plan sigue siendo sacar un nuevo EP este año, pero todavía no sé de qué forma va a ser. ¿Va a ser un EP? ¿Va a ser un EP y un DVD juntos? ¿Va a ser algo más? ¿Como otro tipo de lanzamiento? Definitivamente queremos tener un puente entre nuestro último álbum y el próximo, algo que ustedes puedan escuchar, y tener nueva música, así no tienen que esperar dos años para escuchar nuevas canciones de Simple Plan, porque eso es largo. Como fan de otras bandas, no me gusta cuando les toma mucho tiempo, pero al mismo tiempo, no queremos escribir un álbum demasiado rápido para no hacer el mejor álbum que podamos hacer... Así que definitivamente queremos lanzar algo. No sé qué forma va a tomar, pero aún me gusta la idea de 4-5 canciones o 3-4 canciones... o, ya sabes, nuevas canciones que nunca antes hayan escuchado, lanzadas este año. Ya sea en formato digital, físico, cómo va a estar combinado con diferentes cosas - no lo sé todavía. Pero definitivamente el plan es lanzarlo.
SP,Cz: Okay.
Chuck: pero ahora hay tantas formas en que podes hacerlo... ¿Sabes? Así que estamos descifrando qué es lo que tiene más sentido, lo que ustedes quieren, o lo que nosotros estamos esperando, o lo que sea... ¿Entendes? Y lo que nosotros queremos hacer, lo que podemos hacer con los horarios y eso, pero sí...
SP.Cz: Así que tenes que ser cuidadoso con lo que decís ahora mismo.
Chuck: Sí, es como caminar sobre cáscaras de huevo. Porque con vos, no me puedo escapar de nada. Con todos los fans hardcore como vos, es como "el 26 de Noviembre dijiste en esta entrevista con este diario Australiano que iban a sacar un EP en Junio" Sí, dije eso, pero sabes, las cosas cambian. Pero intentamos mantenernos, como banda, intentamos mantenernos tan fieles a nuestra palabra como podemos, pero entiendan que a veces te entusiasmas, y compartís algo y quizás si en ese momento estabas seguro de que iba a salir en Junio, y por alguna razón cuando empezas a grabarlo, o cuando hablas con tu discográfica sobre lanzarlo, es "Tenemos que lanzarlo en Septiembre" Okay, no va a estar listo para Junio, así que no es que le estamos mintiendo a la gente, es sólo que a veces es grande... Hay muchas cosas que suceden... a veces la grabación lleva más tiempo, a veces el productor no puede estar ahí antes de esa fecha y no lo sabías, entonces hay muchas cosas que pueden pasar, así que sí, soy cuidadoso.
SP.Cz: Y hablando de cosas que has dicho... recientemente estuve viendo entrevistas muy viejas de Simple Plan y encontré esta de 2004 que hiciste con Modern Drummer y dijiste, estabas hablando de Still Not Getting Any, y particularmente de "One", la canción "One" y dijiste o el artículo dice que a la banda no le gustaba la primera versión de ese track, vos la reescribiste con un, cito, "un intrigante ritmo dancehall inspirado por Sean Paul", lo cual, para mí, se siente un poco raro porque "One" es una de las canciones que no suena para nada a Sean Paul.
Chuck: Sí, pero es como que, ya sabes... sin ponernos muy musicales y complejos, el ritmo, el ritmo de la batería, es como el ritmo del dancehall, esa ranura... no suena para nada como una canción de Sean Paul, pero en el sonido dancehall de la música, ese tipo de ritmo, ese ritmo que usamos en la batería para "sacudir" esa canción, como que tiene el "groove" de la canción, y de alguna manera está influenciado o recuerda a ese tipo de dancehall, música reggae o lo que sea que Sean Paul hace. Así que, lo que hacemos con las canciones es, tenes una melodía y podes darle el sabor que quieras, podes hacerla una canción más rock, podes darle, ya sabes... podes tocarla como una canción reggae, si queres podes tocar una canción polka con la misma melodía. Es todo arreglos, y es como que podes hacerla más urbana, como que podes darle el sabor que quieras. A veces escribís algo y es como "Okay, eso suena bien, pero no es original o no es especial" es bueno pero no está bien entonces después podes experimentar y a veces cambias alguna pequeña cosa, o cambias el tiempo, o cambias pequeños detalles o la instrumentación, y le da a la canción un sentimiento o una vida completamente diferentes. Y creo que eso es de lo que estaba hablando, no creo que la canción suene para nada como... es probablemente una de las canciones más emotivas del tipo "himno" que escribimos, con las cuerdas al final, y todo, es como que estábamos intentando hacer algo que fuera un poco épico y ya sabes, grande. Pero de seguro no es como una canción de Sean Paul, pero por eso es que siempre digo que la inspiración viene de los lugares más raros. Como esa canción, era ese tipo de sentimiento que le dimos a la canción, que le dio un poco de especialismo.
SP,Cz: Sí... Fue muy genial ver una conexión entre ustedes y Sean Paul desde tan temprano, ¡En 2004!
Chuck: ¡Oh sí! Eso viene incluso desde antes... Quiero decir, conocimos a Sean Paul por primera vez creo que en 2002 o 2003 cuando estábamos de gira. En Estados Unidos tienen estos grandes shows de radio, los llaman festivales, que son organizados por una estación de radio local, y ponen a artistas de todo tipo juntos, podía ser como nosotros, Avril Lavigne y Sean Paul, y Kelly Clarkson, ¿Sabes? Era muy raro, así que ahí nos conocimos. Y después estuvimos nominados en la misma categoría en los MTV Awards... MTV Video Awards, perdón, en 2003 creo que como "Mejor artista nuevo", era nosotros, Sean Paul, Evanescense y 50 Cent si recuerdo bien, o algo así. Así que nos juntamos con él en Nueva York por dos o tres días y él fue súper genial, así que si, viene de hace tiempo.
SP.Cz: Sí, eso es muy genial. Creo que no te pregunté esto antes cuando hablábamos del EP: cuando lancen el EP, ¿Tienen planeado hacer las canciones singles o hacerles videos o algo así? ¿O eso sólo seguirá siendo para los álbumes normales?
Chuck: ¿Te referís al EP?
SP.Cz: Sí, el EP.
Chuck: No sé... esa es una cosa que estamos intentando descifrar. Es por eso que nos está llevando un poco más de tiempo y estamos intentando decidir si lo hacemos directamente para los fans o hacemos algo donde tengamos algo más tradicional, como una canción que es single y para la que vamos a hacer un video, o vamos a intentar ir... ya sabes, no estamos seguros todavía, estamos intentando descifrarlo. Vamos a escribir algunas canciones la semana próxima para agregar nuevas canciones, puede que funcione, puede que no, pero nos vamos a sentar y hacer una sesión de escritura de dos semanas, para intentar y ver si puede surgir otra canción para el proyecto, o dos canciones, o lo que sea. Así que, ya veremos. por eso todavía no podemos decirles nada porque todavía estamos en el proceso de escribirlo
SP,Cz: Sí, sí... entiendo. Hace un par de meses, me dijiste que, ya sabes, ustedes tienen la exhibición en Montreal ahora, y aparentemente planean ir con ella incluso a, no sé, Europa, Asia, no sé donde. ¿Sigue eso en pie? Quiero decir, ¿Crees que eso va a suceder? ¿Que podremos verla acá?
Chuck: No lo sé, no depende de nosotros. Obviamente es el centro de Ciencias - ellos hacen eso. Ellos intentan llevar la exhibición y si hay un museo en, digamos, Francia, o Alemania, en República Checa o donde sea, interesado en tener la exhibición, entonces hablan, buscan la manera de trasladar la exhibición... obviamente es complicado, y es un gran tema, tenes que mandar todas esas cosas, pero me encantaría. Quiero decir, obviamente para nosotros, a mi me encantaría si pudiera recorrer el mundo y que toda la gente la viera. Creo que a veces la gente se desanima un poco porque "oh todo lo que tienen, todas las cosas geniales pasan en Montreal, o pasan en Canadá, o en Norteamérica" y todo eso, pero creo que muchas veces está fuera de control. Es como que la gente se nos acerca y nos gusta la idea. Así que espero, realmente, que alguien esté interesado en Europa y quiera llevarlo hasta allá. No sé si va a pasar así que no puedo decirte, pero sé que el centro de Ciencias está interesado en mostrarlo, están muy orgullosos de la exhibición. Es en dos partes, está la exhibición Musik y después hay una pequeña exhibición de Simple Plan, así que creo que están esperando poder llevarla ¿Sabes? Pero no puedo darte nada específico.
SP.Cz: Sí, okay. Y tengo una última pregunta... Están planeando lanzar el video para This Song Saved My Life, así que me preguntaba si podías decirme si ya sabes cuándo va a ser lanzado.
Chuck: Creo, por lo que escuché de un email hoy, creo que se está terminando hoy. Así que creo que será esta semana o la próxima, o algo así. Es muy... ¡Es inminente! Esa es mi nueva palabra, no pronto, pero inminente.
SP.Cz: Okay, sabes que la palabra "pronto" ha sido algo así como una broma últimamente en el fandom.
Chuck: Sí, la gente se burla de mi por usar mucho la palabra "pronto". Sabes, en el gran esquema de nuestra carrera, doce años, cuando digo "pronto" puede significar un año, año y medio, seis meses, un mes... todo depende, podría ser el día siguiente... ¿Quién sabe? Pero saldrá pronto.
SP,Cz: Okay... ¿Y podrías decirnos algo más del video?
Chuck: Sí, seguro. El video fue realmente muy genial. Es como una mezcla de muchas cosas diferentes. Obviamente, hay una parte del video que es todo sobre el material que aportaron los fans, y creo que era importante para nosotros hacer eso, porque la canción empezó con los tweets, la canción comenzó con fans mandándonos sus palabras y sus historias, incluso cuán importante la música puede ser para ellos, así que esa fue la base de la canción. Y después el siguiente paso fue, que algunos fans volaran a Vancouver y grabaron la canción con nosotros, así que escuchamos sus voces, entonces cuando hicimos el video, fue como "okay, realmente tenemos que encontrar la manera de que los fans sean parte de esto también". Esa fue la idea de llegar a ellos y pedirles que fueran creativos y nos mostraran de diferentes formas en que estuvieran cantando la canción, y la letra y todo eso. Así que definitivamente hay una sección del video dedicada que es completamente sobre los fans. Así que hay un momento donde está todo ese material. Pero es más que eso! Filmamos algunas cosas en Toronto también, así que hay un poco de material de detrás de escena, también filmamos tantas cosas alrededor del mundo en las giras que también vamos a usar, y además tenemos mucho material del tour Australiano, de cuando filmamos allá, así que es como una genial mezcla de todo lo que hemos vivido, ya sabes, en el último año y medio. Pero mayormente se enfoca en nuestra relación con los fans. Esta banda, para nosotros, siempre nos vimos a nosotros mismos como que estamos acá para ustedes, ¿Entendes? Somos la banda de la gente, somos la banda que... sentimos que nuestra carrera es acerca de la conexión con los fans, ¿Entendes? No muchas bandas harían entrevistas con fans así, en Skype y hablando, pero eso es lo que para mí, no es raro, es natural, porque eso es de lo que se trata. Eso es lo que Simple Plan representa. Hacer cosas como esa, o sea, ¿Por qué no? Y con el video, lo que queríamos hacer era capturar eso, esa conexión especial que tenemos, esos momentos que tuvimos antes, cuando alguien te abraza, o te da un regalo, o la primera fila se emociona por la música, por una cierta canción o letra. Y mostrar eso, mostrar a los fans esperando para conocernos, el momento en el que conocen a su banda favorita, creo que eso le pasa a fans en todo el mundo, es decir, por cada banda hay fans, con tanta pasión como los fans de Simple Plan, entonces es un poco como, supongo, mantenerse verdadero para los fans, porque no hay banda, no hay nosotros, no música... (...)
Y sé que algunos fans estaban como "Oh, no deberían haber lanzado esa canción" ya sabes, como single, pero creo que la letra es muy poderosa como para no querer mostrársela a la gente, mostrarles el poder de la música (...). Está todo conectado, intentamos encontrar una manera de encontrar una pasión y ver a los fans, y los ves yendo a los shows, y ves cuánto la música los ha ayudado y cómo la música puede hacer una diferencia y realmente puede salvar vidas. La canción y el video, para mí, simboliza quiénes somos como banda. Así que espero que entiendan que era importante para nosotros rendirle homenaje a ellos. Para nosotros es la mejor manera de demostrar que sin los fans no seríamos nada, y que nuestra carrera gira en torno a ellos.
SP.Cz: Sí, definitivamente... pero, quiero decir, al mismo tiempo ustedes le pidieron a los fans que les enviaran las imágenes y videos, y debe haber habido tantas fotos y tantos videos entre los cuales tuvieron que elegir para incluírlos en el video. Y no puedo imaginar cómo conseguirían incluir tantas fotos o tantos videos en el video, más toda la parte de las giras, y todo lo que han filmado, quiero decir ¿Cómo hicieron eso?
Chuck: Verás, tuvimos que ponernos creativos, intentamos... obviamente no pudimos incluir a todos los que lo enviaron, y fue un poco difícil, como que muchas veces nos sentimos mal porque había algunas muy buenas y yo estaba como "diablos, no entra", pero sólo sepan que miramos todos, y vimos todas las contribuciones y todo, y estábamos muy impresionados, y la manera en que intentamos hacerlo fue intentar usar todos los momentos con esos fans y todas las pequeñas imágenes o pequeños videos como pudiéramos, ya lo verás, cuando lo vean, lo van a entender. Fue nuestro mejor intento. Obviamente algunas personas van a estar tristes, como "oh la mía no entró", o ya sabes "¿Por qué?", espero que entiendan que hicimos nuestro mejor intento.
SP.Cz: Sí, okay... Bueno, supongo que eso es todo lo que tengo para vos ahora mismo.
Chuck: Bueno, está bien. Fue divertido. Gracias por tomarte el tiempo, y ya sabes, como siempre, genial website, y genial trabajo.
SP,Cz: Gracias.
Chuck: Estás en la cima.
SP.Cz: Muchas gracias. Fue muy lindo hablar con vos. Hace diez meses que no los veo y ha sido un largo tiempo.
Chuck: Lo sé, tenemos que volver.
SP.Cz: Sí, sí.... pero lo harán y nos vamos a ver pronto. Con suerte, más pronto que pronto.
Chuck: Oh sí, absolutamente... lo harás, lo harás.
SP,Cz: Sí, okay. Muchas gracias por tomarte el tiempo. Fue muy, muy divertido. ¡Gracias!
Chuck: Todo bien, el placer es mío. Ok? Tomalo con calma, y que tengas una buena noche. Perdón por mantenerte despierta tan tarde.
SP.Cz: Está bien, está totalmente bien. Lo entiendo.
Chuck: Está bien.
SP.Cz: Muchas gracias. Adiós.
Chuck: Chau, chau. Que duermas bien.
SP,Cz: Vos también.
Pueden ver la entrevista original ACÁ.
SPAddicts Argentina
Mostrando entradas con la etiqueta chuck. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta chuck. Mostrar todas las entradas
lunes, 4 de febrero de 2013
Entrevista de SimplePlan.Cz a Chuck!
SimplePlan.Cz entrevistó vía Skype a Chuck, y hablaron sobre el próximo tour europeo, el futuro de Role Model, también cuándo podemos esperar que salga el video de This Song Saved My Life, cómo los chicos se las arreglaron para incluir cuanto material de fans pudieron, y más!
¿Qué esperás para verlo?
SPAddicts Argentina
¿Qué esperás para verlo?
SPAddicts Argentina
Chuck y Patrick formarán parte de un partido de hockey de celebridades
El 10 de Marzo, la Fundación des Résidences Mance-Décary llevará a cabo un partido de hockey especial de celebridades con el que intentarán juntar fondos para los residentes del asilo de ancianos del centro Des Segneurs et Saint-Henri. El equipo de celebridades tendrá muchas personalidades canadienses -como el comediante Jean-Thomas Jobin, la patinadora de velocidad Isabelle Charest o nuestro Chuck Comeau y su gran amigo Patrick Langlois. Las celebridades competirán con un equipo de sponsors y miembros de la fundación.
El juego comenzará a las 3.30 PM en el Sylvio Mantha arena en Montreal, Canadá y los tickets están disponibles a 15 dólares. También hay os puestos en el equipo de celebridades abiertos al público por un costo de $500 y tres posiciones de entrenadores asistentes por $250.
Para más información, pueden visitar el sitio web de la Fundación des Résidences Mance-Décary.
SPAddicts Argentina
El juego comenzará a las 3.30 PM en el Sylvio Mantha arena en Montreal, Canadá y los tickets están disponibles a 15 dólares. También hay os puestos en el equipo de celebridades abiertos al público por un costo de $500 y tres posiciones de entrenadores asistentes por $250.
Para más información, pueden visitar el sitio web de la Fundación des Résidences Mance-Décary.
SPAddicts Argentina
domingo, 20 de enero de 2013
CBC Music entrevistó a Chuck Comeau acerca del Hockey
CBC: ¿Estás ansioso de que el Hockey haya vuelto?Chuck: Sí... soy un gran fan del hockey, así que obviamente fue algo complicado lidiar con eso, especialmente viniendo de una temporada tan emocionante y exitosa, tanto en el hielo como en la inteligencia de los negocios. Fue un tanto dificil mirar eso como fan, es genial ahora que finalmente estamos jugando. Muy emocionante. Muchos grandes movimientos durante la temporada baja, así que es genial que estemos jugando este increible juego de nuevo, Pensé que era muy interesante seguir el cierre patronal y las charlas, y las negociaciones de acá para allá. Tengo un interés en esas cosas, pero es mucho mejor cuando estamos jugando.
CBC: ¿Te recuerda a las negociaciones en la industria musical?
Chuck: Creo que sí. Es realmente interesante, porque obviamente la gente tiene una percepción de la liga, de los jugadores, se asemeja en algunos aspectos a las bandas, sellos discográficos, y editores. Hay una estructura similar. Pero obviamente, la razón por la que estamos interesados es porque amamos en juego en primer lugar, así que cuando se trata de volver, es un gran sentimiento. Va a ser una loca temporada, no sabemos qué va a pasar, así que creo que va a ser divertido de ver.
CBC: ¿Qué significa para ustedes estar tocando la noche del Sábado?
Chuck: Es realmente genial. Es nuestra ciudad natal, hay algo especial, como que el hockey fue muy extrañado aquí, así que tener una chance de ser parte de la gran celebración por su vuelta, ya sabes el equipo es una gran parte de la ciudad, por lo que tener una oportunidad de estar asociados en cualquier manera con el hockey en Montreal y el equipo, es siempre un honor enorme. Nos hace orgullosos de ser de Montreal. Y si tenemos oportunidad de tocar para nuestros fans gratis en nuestra ciudad natal, siempre saltamos a la chance. Es un regalo para ellos, han apoyado tanto a la banda, nos han estado siguiendo por doce años hasta ahora.
CBC: ¿Cuáles son las mejores canciones para tocar en partidos de hockey?
Chuck: Es gracioso, pero me gustan todas las canciones de gol que la gente toca. Algunas son algo ordinarias, con baile y todo, pero hay algo tan increíble cuando tu equipoc favorito anota un punto y las canciones empiezan a sonar y te hace amar la canción. Pero si hay una que todos aman y que marca el tono exactamente antes de que el juego comience, debería decir "Welcome To The Jungle" de Guns N' Roses. Esa simplemente te pone en ese humor de querer gritar hasta donde te dé la cabeza y ponerte súper ansioso por el juego y creo que tiene el mismo efecto en los jugadores. Es un himno. Y tiene un buen mensaje también.
CBC: ¿Tenes un momento de la NHL favorito? [NHL: Liga Nacional de Hockey]
Chuck: A nivel personal, soy buen amigo del portero de los Panthers José Théodore... él es uno de mis super buenos amigos. Así que para ellos, hacer la temporada baja después de haber sido dados de baja, como que, ahh, no tenían chance en lo absoluto, nunca llegarían a ningún lado y su carrera estaba terminada. La gente ha estado diciendo eso por los últimos cinco o seis años, y él sigue probándole a todos que se equivocan, así que ese fue un gran momento para mí. Fue muy genial.
CBC: Sería increíble tener esa conexión tan cercana con alguien en el hielo.
Chuck: Definitivamente te cambia la forma en que ves los partidos. La banda ha tenido algunas oportunidades geniales de conocer a algunos de nuestros héroes del hockey. Y es gracioso, porque todo jugador de hockey quiere estar en una banda de rock y toda banda de rock de Canadá quiere ser jugadores de hockey.
SPAddicts Argentina
CBC: ¿Te recuerda a las negociaciones en la industria musical?
Chuck: Creo que sí. Es realmente interesante, porque obviamente la gente tiene una percepción de la liga, de los jugadores, se asemeja en algunos aspectos a las bandas, sellos discográficos, y editores. Hay una estructura similar. Pero obviamente, la razón por la que estamos interesados es porque amamos en juego en primer lugar, así que cuando se trata de volver, es un gran sentimiento. Va a ser una loca temporada, no sabemos qué va a pasar, así que creo que va a ser divertido de ver.
CBC: ¿Qué significa para ustedes estar tocando la noche del Sábado?
Chuck: Es realmente genial. Es nuestra ciudad natal, hay algo especial, como que el hockey fue muy extrañado aquí, así que tener una chance de ser parte de la gran celebración por su vuelta, ya sabes el equipo es una gran parte de la ciudad, por lo que tener una oportunidad de estar asociados en cualquier manera con el hockey en Montreal y el equipo, es siempre un honor enorme. Nos hace orgullosos de ser de Montreal. Y si tenemos oportunidad de tocar para nuestros fans gratis en nuestra ciudad natal, siempre saltamos a la chance. Es un regalo para ellos, han apoyado tanto a la banda, nos han estado siguiendo por doce años hasta ahora.
CBC: ¿Cuáles son las mejores canciones para tocar en partidos de hockey?
Chuck: Es gracioso, pero me gustan todas las canciones de gol que la gente toca. Algunas son algo ordinarias, con baile y todo, pero hay algo tan increíble cuando tu equipoc favorito anota un punto y las canciones empiezan a sonar y te hace amar la canción. Pero si hay una que todos aman y que marca el tono exactamente antes de que el juego comience, debería decir "Welcome To The Jungle" de Guns N' Roses. Esa simplemente te pone en ese humor de querer gritar hasta donde te dé la cabeza y ponerte súper ansioso por el juego y creo que tiene el mismo efecto en los jugadores. Es un himno. Y tiene un buen mensaje también.
CBC: ¿Tenes un momento de la NHL favorito? [NHL: Liga Nacional de Hockey]
Chuck: A nivel personal, soy buen amigo del portero de los Panthers José Théodore... él es uno de mis super buenos amigos. Así que para ellos, hacer la temporada baja después de haber sido dados de baja, como que, ahh, no tenían chance en lo absoluto, nunca llegarían a ningún lado y su carrera estaba terminada. La gente ha estado diciendo eso por los últimos cinco o seis años, y él sigue probándole a todos que se equivocan, así que ese fue un gran momento para mí. Fue muy genial.
CBC: Sería increíble tener esa conexión tan cercana con alguien en el hielo.
Chuck: Definitivamente te cambia la forma en que ves los partidos. La banda ha tenido algunas oportunidades geniales de conocer a algunos de nuestros héroes del hockey. Y es gracioso, porque todo jugador de hockey quiere estar en una banda de rock y toda banda de rock de Canadá quiere ser jugadores de hockey.
SPAddicts Argentina
miércoles, 16 de enero de 2013
Entrevista a Pierre y Chuck
En la ceremonia de Radio Canada y La Presse, el periodista canadiense Herby Moureau dde Herby.Tv entrevistó a Pierre y Chuck de Simple Plan sobre su reacción al recibir el premio a Personalidad del Año, sus actuales vacaciones y planes para el futuro.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Entrevistador: "Personalidad del Año" de La Presse y Radio Canada... ¿Cómo se sienten al respecto?
Chuck: Fue inesperado.
Pierre: Estoy completamente impresionado, no tenía idea... fue inesperado.
Chuck: No sabíamos qué decir cuando nuestros fans de todo el mundo hicieron ese pequeño video de ellos mismos felicitándonos.
Pierre: Una cosa que la gente nos pregunta es si viendo al pasado, nos hubiéramos imaginado a nosotros mismos parados donde estamos hoy. Creo que es una e las cosas que nunca creí que fueran a pasar.
Chuck: Especialmente cuando ves lo que otros logran...
Pierre: Por supuesto, puede haber una cura para el SIDA algún día, gracias a algunas de las personas que están acá esta noche, es realmente movilizante.
Entrevistador: ¿Qué sigue para Simple Plan?
Pierre: ¡Vacaciones! Bien merecidas, creo. Hemos estado de gira alrededor del mundo por un año y medio, fuimos a Asia, Australia...
Chuck: Sudamérica, Europa...
Pierre: todo eso dos veces, así que ahora estamos descansando un poco, tenemos algunos shows este verano, después vamos a empezar a componer para el quinto álbum, y el ciclo vuelve a empezar. Así es como la música funciona, escribimos un álbum, lo lanzamos, lo promocionamos por un año y medio, descansamos un poco, y volvemos a empezar.
Entrevistador: ¿Encuentran tiempo para disfrutar durante sus vacaciones? ¿Qué hacen? Por ejemplo... ¿Actualmente vivís en California?
Pierre: Sí, para nosotros, cuando nos tomamos un descanso, es como tener vacaciones. Tener unos meses de vacaciones es realmente placentero.
Entrevistador: ¿Qué van a hacer?
Pierre: Pff... nada. [Ríe] Voy a jugar al golf, como en las vacaciones me levanto a la mañana, tengo una hija ahora asi que me tomo el tiempo de ser un papá.... después voy a jugar al golf, voy a surfear...
Chuck: ¡Encontramos una nueva pasión!
Pierre: Sí, ¡Con el golf!
Chuck: vamos a intentar ser buenos en eso este año [ríe]
Entrevistador: Chuck, si te diera la oportunidad de jugar en un campo de golf en cualquier parte del mundo, ¿Dónde sería?
Chuck: Pebble Beach en California. Aparentemente es una de las más geniales del mundo.
Pierre: A mí me encantaría ir a Palm Springs, está cerca de Los Angeles y hay muchos campos hermosos alli. Así que tenemos que disfrutar, porque cuando se termine nuestro receso, volvemos al trabajo sin parar.
Chuck: Hey, incluso cuando estamos de vacaciones, lo pasamos juntos.
Entrevistador: Ustedes son verdaderos mejores amigos, no dejan que el otro se vaya.
Pierre: Pfff, no tanto. [Ríe] es broma, somos buenos amigos [golpean los puños]
Chuck: Tiene razón...
Entrevistador: como dato importante, Simple Plan es una historia sobre la amistad.
Pierre: ¡Es una historia de amor! [Pone su brazo alrededor del hombro de Chuck]
Chuck: Awww, empezamos a hacer música cuando teníamos 13. ¡Pasaron 20 años!
Pierre: ¡Somos como hermanos! Somos más que amigos, somos una familia al final, toda la banda. Incluso si estamos teniendo un mal día, hay días en que no nos queremos ver, pero sabemos que en el fondo, hay amor que nunca se va a desvanecer.
Chuck: Incluso si estamos discutiendo, llega un punto en que simplemente nos detenemos porque sabemos que no podemos llegar más lejos.
Entrevistador: Están tranquilizando a sus fans con que SP todavía no está listo para separarse.
Pierre: Exactamente.
Chuck: Todavía sigue andando...
Pierre: Sentimos que nos estamos adentrando en una nueva aventura.
Chuck: Eso es lo especial de todo esto, después de todo este tiempo, estas cosas no deberían pasar, recibir premios y eso, nos motiva a seguir adelante... No puedo esperar a ver cuán lejos vamos a llegar el próximo año, y el otro año, queremos ver cuán lejos podemos llegar.
Entrevistador: ¿Qué les gustaría decirle a los fans que están viendo esto?
Pierre: Es más que nada un gran gracias, es gracias a ellos que somos capaces de hacer lo que estamos haciendo hoy, la fundación existe gracias a ellos, nuestra banda, nuestra música también... es todo gracias a ellos.
Chuck: Les debemos todo.
Pierre: Simple Plan nunca hubiera existido sin nuestros fans, así que gracias ¡Los adoramos!
Chuck: ¡Gracias!
SPAddicts Argentina
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Entrevistador: "Personalidad del Año" de La Presse y Radio Canada... ¿Cómo se sienten al respecto?
Chuck: Fue inesperado.
Pierre: Estoy completamente impresionado, no tenía idea... fue inesperado.
Chuck: No sabíamos qué decir cuando nuestros fans de todo el mundo hicieron ese pequeño video de ellos mismos felicitándonos.
Pierre: Una cosa que la gente nos pregunta es si viendo al pasado, nos hubiéramos imaginado a nosotros mismos parados donde estamos hoy. Creo que es una e las cosas que nunca creí que fueran a pasar.
Chuck: Especialmente cuando ves lo que otros logran...
Pierre: Por supuesto, puede haber una cura para el SIDA algún día, gracias a algunas de las personas que están acá esta noche, es realmente movilizante.
Entrevistador: ¿Qué sigue para Simple Plan?
Pierre: ¡Vacaciones! Bien merecidas, creo. Hemos estado de gira alrededor del mundo por un año y medio, fuimos a Asia, Australia...
Chuck: Sudamérica, Europa...
Pierre: todo eso dos veces, así que ahora estamos descansando un poco, tenemos algunos shows este verano, después vamos a empezar a componer para el quinto álbum, y el ciclo vuelve a empezar. Así es como la música funciona, escribimos un álbum, lo lanzamos, lo promocionamos por un año y medio, descansamos un poco, y volvemos a empezar.
Entrevistador: ¿Encuentran tiempo para disfrutar durante sus vacaciones? ¿Qué hacen? Por ejemplo... ¿Actualmente vivís en California?
Pierre: Sí, para nosotros, cuando nos tomamos un descanso, es como tener vacaciones. Tener unos meses de vacaciones es realmente placentero.
Entrevistador: ¿Qué van a hacer?
Pierre: Pff... nada. [Ríe] Voy a jugar al golf, como en las vacaciones me levanto a la mañana, tengo una hija ahora asi que me tomo el tiempo de ser un papá.... después voy a jugar al golf, voy a surfear...
Chuck: ¡Encontramos una nueva pasión!
Pierre: Sí, ¡Con el golf!
Chuck: vamos a intentar ser buenos en eso este año [ríe]
Entrevistador: Chuck, si te diera la oportunidad de jugar en un campo de golf en cualquier parte del mundo, ¿Dónde sería?
Chuck: Pebble Beach en California. Aparentemente es una de las más geniales del mundo.
Pierre: A mí me encantaría ir a Palm Springs, está cerca de Los Angeles y hay muchos campos hermosos alli. Así que tenemos que disfrutar, porque cuando se termine nuestro receso, volvemos al trabajo sin parar.
Chuck: Hey, incluso cuando estamos de vacaciones, lo pasamos juntos.
Entrevistador: Ustedes son verdaderos mejores amigos, no dejan que el otro se vaya.
Pierre: Pfff, no tanto. [Ríe] es broma, somos buenos amigos [golpean los puños]
Chuck: Tiene razón...
Entrevistador: como dato importante, Simple Plan es una historia sobre la amistad.
Pierre: ¡Es una historia de amor! [Pone su brazo alrededor del hombro de Chuck]
Chuck: Awww, empezamos a hacer música cuando teníamos 13. ¡Pasaron 20 años!
Pierre: ¡Somos como hermanos! Somos más que amigos, somos una familia al final, toda la banda. Incluso si estamos teniendo un mal día, hay días en que no nos queremos ver, pero sabemos que en el fondo, hay amor que nunca se va a desvanecer.
Chuck: Incluso si estamos discutiendo, llega un punto en que simplemente nos detenemos porque sabemos que no podemos llegar más lejos.
Entrevistador: Están tranquilizando a sus fans con que SP todavía no está listo para separarse.
Pierre: Exactamente.
Chuck: Todavía sigue andando...
Pierre: Sentimos que nos estamos adentrando en una nueva aventura.
Chuck: Eso es lo especial de todo esto, después de todo este tiempo, estas cosas no deberían pasar, recibir premios y eso, nos motiva a seguir adelante... No puedo esperar a ver cuán lejos vamos a llegar el próximo año, y el otro año, queremos ver cuán lejos podemos llegar.
Entrevistador: ¿Qué les gustaría decirle a los fans que están viendo esto?
Pierre: Es más que nada un gran gracias, es gracias a ellos que somos capaces de hacer lo que estamos haciendo hoy, la fundación existe gracias a ellos, nuestra banda, nuestra música también... es todo gracias a ellos.
Chuck: Les debemos todo.
Pierre: Simple Plan nunca hubiera existido sin nuestros fans, así que gracias ¡Los adoramos!
Chuck: ¡Gracias!
SPAddicts Argentina
martes, 11 de diciembre de 2012
Entrevista de ATP a Chuck!
ATP presenta: Simple Plan - The Official Story
Autor: Jon Ableson (Alter The press)
ATP: ¿Qué fue lo que impulsó la idea de crear este libro?
Sólo sentimos que era el momento indicado. Después de diez años desde que nuestro primer álbum salió a la venta (No Pads, No Helmets... Just Balls), era un buen momento. Estaba muy feliz e que pudiéramos publicarlo cuando a la banda todavía le está yendo bien. Esto no era como cuando una banda publica un libro diez años después de que tuvieron su mayor hit, en el momento en que su carrera está yendo cuesta abajo. Creí que sería genial y un momento perfecto cuando las cosas todavía están yendo muy bien para la banda. Nosotros todavía amamos lo que hacemos y todavía hay mucha pasión por Simple Plan.
Queríamos hacer algo diferente al resto de libros que vimos. No es como ese tipo de bandas que hablan de los buenos viejos tiempos e intentan romantizar todo. Es una banda que todavía está trabajando duro en este momento y que probablemente sólo tuvo no de los grandes éxitos en años con "Summer Paradise".
Pensé que el arco de la historia era muy genial. Hicimos nuestro tercer álbum, fue un poco más difícil, pasamos por un tiempo complicado, pero va bien. Volvimos con este disco, Get Your Heart On! y las cosas comenzaron a ir increíblemente bien de nuevo. Fue una buena oportunidad para contar esta historia de que nunca tenes que abandonar e incluso si se torna un poco difícil, tenes que arremangarte las mangas y empezar a trabajar duro. Si continuas creyendo en vos mismo y en la música que haces, cosas buenas van a pasar. Sentí que era el momento perfecto para contar la historia.
ATP: ¿Por cuánto tiempo estuvo en producción este proyecto?
Diría que empezamos a hablar acerca de ese proyecto seriamente en Septiembre de 2011, es decir, cuando dijimos que deberíamos empezar a hacerlo. Nos tomó cerca de un año empezar con todo y diría que empezamos trabajando en él, propiamente dicho, en Marzo de 2012; comenzando las entrevistas, yendo a los archivos. Realmente pateó fuerte durante la primavera - Ahí fue cuando fuimos a toda marcha y nos dimos cuenta que teníamos como fecha límite el 1º de Septiembre.
Así es como se hace con cualquier proyecto, y hablamos con gente que ya había hecho libros antes. Cuando haces un disco, es siempre donde pensas que tenes todo el tiempo del mundo y de repente, tres o cuatro meses antes de la fecha límite estás cómo "Mierda! Mejor nos ponemos las pilas porque estamos en problemas"
Yo invertí mi mayor tiempo en él durante el verano - desde revisar las cajas, clasificar los archivos, hasta hacer todas las entrevistas con la escritora (Kathleen Lavoie). Diría que probablemente hice unas 30-35 horas de entrevistas y antecedentes con ella. La banda también habló con ella. Todos formaron parte. Nos sentamos con nuestro chico de arte, Fred, quien fue el diseñador gráfico principal para el proyecto, y fuimos página por página juntos para hacer que se viera bien. Cuando comenzas a recibir mensajes de los escritores, tenes que releerlo y asegurarte de que todo esté correcto y que los detalles se hayan entendido correctamente. Eso nos llevó mucho más tiempo del que esperaba. Una vez que está en el libro, está ahí para siempre, ¿Sabes? Teníamos que hacerlo bien, perfectamente. Si era un poco apagado, teníamos que ajustarlo, y lo peor es en el último mes cuando ya estás apunto de imprimirlo y todo importa.
Nosotros estuvimos involucrados en todo. En nuestro último tour por Sudamérica, dormíamos 4-5 horas por noche, terminábamos un show, y después nos quedábamos trabajando hasta las 4 o 5 de la mañana, y nos levantábamos a las 8am. Fue bastante loco, pero nos permitió lograrlo. ¡Ni siquiera respetamos nuestra primer fecha límite! Creo que lo devolvimos seis o siete días antes de que saliera. Fue así de loco. Le habíamos rogado a nuestro impresor que nos diera más tiempo.
ATP: La cosa que los fans van a encontrar más interesante, es la historia de fondo antes de que Simple Plan incluso comenzara. Es la primera vez que hablan con tanto detalle acerca de Reset (La primera banda del vocalista Pierre Bouvier y de Chuck, formada en 1993). ¿Cómo fue recordar los comienzos y reconectarse con los primeros miembros de la banda para el libro?
Fue realmente interesante. Al principio debatimos si debíamos retroceder tanto, pero cuanto más hablábamos de eso, más importante era para nosotros hacerlo. Así fue como llegamos a eso. Primero contemplamos la idea de empezar cuando Simple Plan se había formado, pero ¿Cómo explicas como Pierre y yo ya nos conocíamos? ¿Cómo explicas la llegada de Jeff y Sébastien a la banda? ¿Cómo explicas el vínculo y la relación que construimos juntos? Se sentía como que si no nos metíamos en los detalles acerca de cómo empezamos, los fans se iban a perder una irresistible parte de la historia.
Decidimos empezar desde el primer momento en que Pierre y yo nos conocimos porque esa es la génesis de como todo sucedió. Creo que es interesante porque tenemos muchos fans jóvenes y mucha gente que quiere aprender a hacer música, por lo que quería compartir con ellos cómo nosotros empezamos. No empezó en un maravilloso estudio con los mejores instrumentos, empezó como cualquier otra persona empezó, con una barata, golpeada batería de porquería que mis padres me compraron por $300 que yo no sabía cómo tocar y Pierre tenía la guitarra de su padre, que la había agarrado y la había llenado de stickers. Así fue como empezamos a tocar en la secundaria.
Era importante para nosotros retroceder y fue bastante increíble ver cuántas cosas había guardado en mis archivos sobre nuestra primera banda. Tenemos la hoja de seguimiento del estudio. Era una buena manera de mostrarle a la gente como fue eso.
Fue tan genial volver en el tiempo y darse cuenta de cuánto habían cambiado las cosas. Cuando recién empezamos, era con demos en casetes de cinta. No podías meterte en Youtube o Twitter y compartirlo. Si alguien quería encontrarte, tenía que ordenar por correo una copia. Era un tiempo tan diferente, y era muy importante salir de tu ciudad. No podías convertirte en una sensación de internet en tres semanas porque ponías tu grabación en un sitio web, la gente tenía que literalmente leer Fanzines. El internet recién estaba empezando. Realmente fue interesante ver cuánto evolucionó el proceso y revivir esos momentos en que todo era un primer, como nuestro primer gran show teloneando a Pennywise o tocando con Face To Face en la primera vez que tocamos en el Warped Tour y todas las cosas que hicimos cuando apenas teníamos 15-16 años. Era genial verlo desde la mirada de chicos jóvenes donde todo significaba mucho y todo era tan emocionante a esa edad. Fue muy bueno mirar eso para ganar una perspectiva de lo que se sentía, cómo llegamos ahí y como habíamos empezado. Fue bueno tomarnos un minuto y apreciar cómo pasamos de estar en un sótano a donde estamos hoy. Conseguimos vivir todos nuestros sueños.
Como dijiste, estuvo bueno reconectar con algunos integrantes de bandas e incluirlos en el libro. Son parte de la historia y me hace dar cuenta cuán loco es cómo tu vida se forma en base a pequeñas decisiones. En el momento, no sabes por qué está sucediendo, pero todo pasa por una razón Todos nos conocimos en la misma secundaria y creo que, de alguna manera, estaba destinado a ser. Si yo hubiera ido a otra secundaria, quizás no estaría hablando en este momento. Tomé mi decisión a los doce años, ¡Cuando no tenía una maldita idea sobre música! Cuando pensas en eso, nosotros cuatro teníamos que reunirnos y hacerlo y nos peleamos con Pierre, y me llevó a que me reconectara con él. Así fue como la banda surgió. Pierre volvió, David (Desrosiers, bajo) lo reemplazó en Reset y después le pedimos que se uniera a Simple Plan. Es interesante ver cómo esas cosas se juntan y pasan. Creo que ha sido lo más interesante sobre este proyecto. Todo está basado en pequeñas coincidencias o accidentes.
ATP: Avanzando hacia el proceso de grabación de No Pads, No Helmets... Just Balls; viendo el DVD "A Big Package For You" (el documental de Simple Plan de 2003), se vio como que todos estaban tan felices, sonrientes y ansiosos por estar en el estudio, pero después de leer el libro, estuvo lejos de eso. ¿Fue esta la primera vez que la banda habló sobre eso?
Creo que fue la primera vez que compartimos tantos detalles y hablamos sobre eso. Fue duro. Éramos una banda joven, teníamos nuestra visión de lo que queríamos hacer, pero no éramos los veteranos más experimentados en ese momento. Cuando entras y te chocas con tu productor en el primer albun, es duro, apesta y no es el momento más agradable, pero en ese momento, estábamos creando nuestro primer álbum con una disquera importante. Era una mezcla de emoción y "mierda, estamos en un estudio real y haciendo esto en serio. ¡Es increíble!" pero al mismo tiempo había mucha frustración porque realmente creíamos en nuestras canciones y las defendíamos con dientes y uñas frente a Arnold (Lanni, productor) quien también estaba intentando hacer un álbum pero quizás tenía una visión diferente.
Al final del día, cuando miro atrás, siento que hemos aprendido mucho de eso, pero también nos divertimos. No fue una tortura. Nos estábamos enojando bastante, estábamos discutiendo, pero llegamos a un punto en que era como "¿Cuándo vamos a terminar este maldito álbum?" Fue bastante agotador después de un año y medio. Nunca vimos la luz al final del túnel para terminar el disco, y lo que era frustrante era ver todas esas bandas diferentes apareciendo y nosotros estábamos como "Necesitamos estar apareciendo".
Al final del día hicimos un disco, por más que haya algunas cosas que cambiaría -como tal vez el sonido que teníamos en mente- fue uno de nuestros álbumes más exitosos y definió quiénes éramos como banda. Hay algunas canciones de ese disco que la gente todavía dice que son sus favoritas, como Perfect. Creo que cuando creas algo y cuando trabajas duro en eso, estás obligado a que haya tensión y a veces esa tensión pude crear algo genial. Creo que ese fue el caso con este álbum y todavía vemos lo que Arnold nos enseñó y lo usamos cada día. Una cosa que logró, fue unirnos más como banda. Era nosotros contra él. Nos hicimos incluso más unidos y fue bueno para nosotros a larzo plazo.
ATP: En el capítulo del primer álbum mencionan algo sobre la aparición de Mark Hoppus en el álbum y su contribución con la carrera de la banda, pero nada es mencionado sobre la contribución de Joel Madden (Vocalista de Good Charlotte) en "You Don't Mean Anything". ¿Hay una razón o es sólo un caso de que no había mucha historia, sólo un "él sólo llegó, hizo su trabajo y quedó genial"?
No hay una razón, pero ahora que lo mencionas, ¡Me siento mal! En algún punto teníamos un libro que tenía que ser de 304 páginas y desafortunadamente no podía ser de 500. En realidad escribimos sobre eso pero tuvo que ser editado.
Fue todo genial con Joel. Lo conocimos por primera vez en Montreal cuando Good Charlotte estaba teloneando a MxPx. Alguien en nuestra disquera lo conocía y nos dijo que lo deberíamos reunirnos con esa banda y pasamos un tiempo genial. Estando de gira, te haces amigos rápido porque compartís la misma historia de vida, pero al mismo tiempo, nosotros todavía estábamos haciendo nuestro primer álbum y no de gira todavía. Nos juntamos con ellos, hablamos, y dijimos que esta era una banda tal como nosotros, que venían del mismo lugar, desde una escena similar y que deberíamos intentar meterlos en el álbum, y ellos de buena gana aceptaron. Estábamos muy orgullosos, salimos con un álbum con Mark de Blink-182, la mayor banda en nuestro estilo y una increíble joven banda que viene y que está a punto de estallar.
Para nosotros, fue fantástico y una gran plataforma de lanzamiento para la banda. Esa es la razón por la que en nuestro último disco nos reconectamos con tener futuros invitados y recordamos cuán genial y especial era eso. Hacía que los álbumes fueran mucho más divertidos y por eso volvimos a ello.
ATP: Después del éxito de los dos primeros álbumes, ¿Crees que si no hubiese sido por el álbum homónimo, Simple Plan hubiera retenido su nivel de éxito en los Estados Unidos?
No tengo idea, y esa es probablemente la cosa más cruel sobre lo que hacemos. No podes re-escribir la historia o descubrir qué hubiera o podría haber pasado si hubieras sacado una canción diferente o hecho un tipo diferente de álbum.
En ese momento, puedo decirte que, como lo hablamos en el libro, fue un proceso bastante duro escribir ese álbum. Estábamos pasando por un momento muy complicado -El hermano de Pierre tenía cáncer, estábamos pasando por rupturas. Era un tiempo bastante oscuro en el que estábamos un poco consumidos por las giras, no habíamos parado por 5-6 años. Creo que cuando te haces exitoso y llegas a cierto nivel, hay un montón de presión, donde todo es "Tenes que cambiar. Tenes que evolucionar y hacer algo diferente, de otra manera sólo vas a repetir lo mismo y vas a copiar tus propios álbumes". En ese momento teníamos que intentar algo diferente, lo que fue un poco más atrevido. Algunas personas lo amaron, pero algunas lo odiaron.
Cuando miro al pasado, desearía haber podido saber qué hubiera pasado si escribíamos un álbum que estuviera más en línea con lo que era la banda en nuestros dos primeros discos. Quizás nos extraviamos un poco de nuestro sonido, lo que amamos y lo que nuestros fans aman de la banda. Sé que ese álbum se convirtió en el favorito de muchos de nuestros fans "hardcore". Era un poco más oscuro, un poco más emocional, pero al mismo tiempo era algo que teníamos que hacer.
Lo que terminó sucediendo fue que nos hizo querer volver a nuestras raíces en este cuarto álbum, y creo que esa es la razón por la que es tan divertido y a nuestros fans les gusta tanto. Es nosotros reconectando con nuestras raíces y no siendo aburridos por ellas. Fue genial volver y poder hacer lo que mejor hacemos, que es música divertida, estética y pegadiza. De alguna manera, tuvimos que hacer el tercer álbum para poder hacer el cuarto, pero diría que el hecho de que ya no estemos de gira tanto en Estados Unidos, y que nos esté yendo tan bien alrededor del mundo y quizás el único lugar donde no nos va tan bien es Estados Unidos, es obviamente un rollo. Hablamos sobre eso en el libro extensamente. Es triste, y recibimos muchos mensajes de fans pidiéndonos que volvamos a Estados Unidos, como nosotros deseamos que pudiéramos volver más seguido. Apesta, pero a la misma vez lo que terminó sucediendo fue que construimos esta increíble fanbase alrededor del mundo de la que nadie en Estados Unidos tiene iea. Creen que estamos acabamos, varados, pero en realidad es más o menos lo contrario. Nos enfocamos en el Sudeste de Asia, Europa, Austraia, Sudamérica y establecimos algo bastante asombroso para nosotros mismos.
Todo termina funcionando para la banda en ciertos aspectos. Es triste, pero a la vez, nunca nos rendimos. Siento que tenemos una oportunidad de volver y tener un gran álbum en Estados Unidos de nuevo. Probablemente vamos a relanzar "Summer Paradise" en la primavera en EE.UU de nuevo porque nunca salió el verano pasado. No hemos terminado. No somos ese tipo de banda. Si no es con ese, entonces vamos a sacar nuestro próximo álbum y escribir canciones que creamos que van a ser grandes en todos lados. No nos rendimos y esa es la razón por la que estuvimos en el Warped Tour y en el Headline Run el año pasado, porque no queremos decepcionar a nuestros fans. Incluso aunque no seamos tan grandes como lo éramos en 2005, todavía es importante para nosotros.
ATP: Parece que la banda realmente se tomó muchas críticas a pecho que resultaron del álbum homónimo. ¿Estás de acuerdo con eso? ¿Fue también más terapéutico escribir el álbum que lanzarlo?
Sí. Lo escribimos y creímos en él al 100% y se sintió como lo correcto que queríamos hacer como banda. Creativamente, queríamos abrir nuestras alas e intentar algo diferente. Lo intentamos, hasta el final, y tenes razón, hubo mucha crítica, pero mucha gente realmente lo amó.
Lo único que alteraría es cuán serios nos volvimos respecto a todo - ese no es modus operandi de la banda. Creo que si pudiera cambiar algo, no sería la música, pero sí los videos, las imágenes y la vibra. No era muy divertido estar de gira en ese tiempo y cuando estás de gira por un año y medio, necesitas hacer que las cosas sean divertidas. Tenes que pasar un buen rato con tus amigos y creo que, con ese álbum, no era lo que solía ser estar de gira para nosotros.
No éramos nosotros. Nos alejamos de quienes éramos y si hubiese una cosa que pudiera cambiar, sería eso; bromear más y ser nosotros mismos. No es algo que alguien nos dijo que hiciéramos, sólo se sintió como lo correcto en ese momento. Mirando al pasado, ese fue el rollo de la campaña. Cuando terminamos el ciclo, necesitamos mirar atrás y decidir si realmente necesitábamos seguir yendo por ese camino. Todos dijimos que no y decidimos volver a nosotros mismos y divertirnos. Queríamos volver a no tomarnos a nosotros en serio, vistiéndonos como en el artwork, haciendo más videos divertidos y pasándola bien.
ATP: pasando a "Get Your Heart On!" ¿Por qué crees que le tomó tanto tiempo a Simple Plan escribir una canción en Francés e Inglés?
Nos llevó bastante tiempo probablemente porque crecimos con música en inglés. Era lo que conocíamos y lo que nos gustaba. Había mucha música francesa en Québec, pero no era el estilo que amábamos. Todas las bandas que nos gustaban eran de habla inglesa. Empezamos a escribir directamente en inglés. Nunca hubo ningún cuestionamiento o intento de escribir en Francés. Incluso cuando teníamos 14 años, queríamos cantar en inglés.
En cierto punto, nos lo preguntamos a nosotros mismos, porque mucha gente estaba preguntando, especialmente en Québec, acerca de nuestros dos primeros álbumes, por qué no escribíamos en Francés. Se convirtió en parte de nuestra identidad. Éramos una banda inglesa. Queríamos ser grandes alrededor del mundo y no tocar sólo en Québec y Francia. Después de tres álbumes, alcanzamos cierto nivel de éxito en too el mundo y la gente sabe que no somos sólo una banda que toca en Québec y Francia, así que pensamos que quizás era tiempo de darle una oportunidad. Creo que realmente estábamos asustados, porque Pierre nunca cantó en francés y si no estaba hecho de la manera correcta, podía salir muy cursi y nada bien.
Era el momento indicado. Después de diez años, más y más fans preguntaban, incluso aquellos ajenos a territorios franceses estaban diciendo que deberíamos hacerlo. Decidimos darle una oportunidad y ver qué pasaba, y cuando Pierre cantó por primera vez en francés en el estudio, dijimos "¿Es buena? ¿O es floja?" y después sólo decidimos hacerla. Fue genial. Salió y la reacción fue muy genial. A la gente realmente le encantó, en especial la gente de nuestra provincia natal, Québec, y de Francia. Fue probablemente nuestra canción más grande, porque era en Francés y a la gente le encantó que nos reconectáramos con nuestro primer lenguaje. Cuando fue tiempo de sacar "Summer Paradise", a la gente le gustó tanto que decidimos por qué no hacerlo de nuevo. Tenía sentido y fue otro gran hit para nosotros.
Fue una muy buena experiencia hacerlo. Estoy orgulloso de eso y muy contento de que haya funcionado, ¡Porque podría haber apestado! Fue un riesgo, pero valió la pena la apuesta.
ATP: Fue interesante oír la historia sobre cómo Sean Paul entró en escena para "Summer Paradise" y el éxito que le siguió! ¿K'Naan/la administración dijo algo sobre el éxito de la versión re-lanzada de la canción?
Decidimos empezar desde el primer momento en que Pierre y yo nos conocimos porque esa es la génesis de como todo sucedió. Creo que es interesante porque tenemos muchos fans jóvenes y mucha gente que quiere aprender a hacer música, por lo que quería compartir con ellos cómo nosotros empezamos. No empezó en un maravilloso estudio con los mejores instrumentos, empezó como cualquier otra persona empezó, con una barata, golpeada batería de porquería que mis padres me compraron por $300 que yo no sabía cómo tocar y Pierre tenía la guitarra de su padre, que la había agarrado y la había llenado de stickers. Así fue como empezamos a tocar en la secundaria.
Era importante para nosotros retroceder y fue bastante increíble ver cuántas cosas había guardado en mis archivos sobre nuestra primera banda. Tenemos la hoja de seguimiento del estudio. Era una buena manera de mostrarle a la gente como fue eso.
Fue tan genial volver en el tiempo y darse cuenta de cuánto habían cambiado las cosas. Cuando recién empezamos, era con demos en casetes de cinta. No podías meterte en Youtube o Twitter y compartirlo. Si alguien quería encontrarte, tenía que ordenar por correo una copia. Era un tiempo tan diferente, y era muy importante salir de tu ciudad. No podías convertirte en una sensación de internet en tres semanas porque ponías tu grabación en un sitio web, la gente tenía que literalmente leer Fanzines. El internet recién estaba empezando. Realmente fue interesante ver cuánto evolucionó el proceso y revivir esos momentos en que todo era un primer, como nuestro primer gran show teloneando a Pennywise o tocando con Face To Face en la primera vez que tocamos en el Warped Tour y todas las cosas que hicimos cuando apenas teníamos 15-16 años. Era genial verlo desde la mirada de chicos jóvenes donde todo significaba mucho y todo era tan emocionante a esa edad. Fue muy bueno mirar eso para ganar una perspectiva de lo que se sentía, cómo llegamos ahí y como habíamos empezado. Fue bueno tomarnos un minuto y apreciar cómo pasamos de estar en un sótano a donde estamos hoy. Conseguimos vivir todos nuestros sueños.
Como dijiste, estuvo bueno reconectar con algunos integrantes de bandas e incluirlos en el libro. Son parte de la historia y me hace dar cuenta cuán loco es cómo tu vida se forma en base a pequeñas decisiones. En el momento, no sabes por qué está sucediendo, pero todo pasa por una razón Todos nos conocimos en la misma secundaria y creo que, de alguna manera, estaba destinado a ser. Si yo hubiera ido a otra secundaria, quizás no estaría hablando en este momento. Tomé mi decisión a los doce años, ¡Cuando no tenía una maldita idea sobre música! Cuando pensas en eso, nosotros cuatro teníamos que reunirnos y hacerlo y nos peleamos con Pierre, y me llevó a que me reconectara con él. Así fue como la banda surgió. Pierre volvió, David (Desrosiers, bajo) lo reemplazó en Reset y después le pedimos que se uniera a Simple Plan. Es interesante ver cómo esas cosas se juntan y pasan. Creo que ha sido lo más interesante sobre este proyecto. Todo está basado en pequeñas coincidencias o accidentes.
ATP: Avanzando hacia el proceso de grabación de No Pads, No Helmets... Just Balls; viendo el DVD "A Big Package For You" (el documental de Simple Plan de 2003), se vio como que todos estaban tan felices, sonrientes y ansiosos por estar en el estudio, pero después de leer el libro, estuvo lejos de eso. ¿Fue esta la primera vez que la banda habló sobre eso?
Creo que fue la primera vez que compartimos tantos detalles y hablamos sobre eso. Fue duro. Éramos una banda joven, teníamos nuestra visión de lo que queríamos hacer, pero no éramos los veteranos más experimentados en ese momento. Cuando entras y te chocas con tu productor en el primer albun, es duro, apesta y no es el momento más agradable, pero en ese momento, estábamos creando nuestro primer álbum con una disquera importante. Era una mezcla de emoción y "mierda, estamos en un estudio real y haciendo esto en serio. ¡Es increíble!" pero al mismo tiempo había mucha frustración porque realmente creíamos en nuestras canciones y las defendíamos con dientes y uñas frente a Arnold (Lanni, productor) quien también estaba intentando hacer un álbum pero quizás tenía una visión diferente.
Al final del día, cuando miro atrás, siento que hemos aprendido mucho de eso, pero también nos divertimos. No fue una tortura. Nos estábamos enojando bastante, estábamos discutiendo, pero llegamos a un punto en que era como "¿Cuándo vamos a terminar este maldito álbum?" Fue bastante agotador después de un año y medio. Nunca vimos la luz al final del túnel para terminar el disco, y lo que era frustrante era ver todas esas bandas diferentes apareciendo y nosotros estábamos como "Necesitamos estar apareciendo".
Al final del día hicimos un disco, por más que haya algunas cosas que cambiaría -como tal vez el sonido que teníamos en mente- fue uno de nuestros álbumes más exitosos y definió quiénes éramos como banda. Hay algunas canciones de ese disco que la gente todavía dice que son sus favoritas, como Perfect. Creo que cuando creas algo y cuando trabajas duro en eso, estás obligado a que haya tensión y a veces esa tensión pude crear algo genial. Creo que ese fue el caso con este álbum y todavía vemos lo que Arnold nos enseñó y lo usamos cada día. Una cosa que logró, fue unirnos más como banda. Era nosotros contra él. Nos hicimos incluso más unidos y fue bueno para nosotros a larzo plazo.
ATP: En el capítulo del primer álbum mencionan algo sobre la aparición de Mark Hoppus en el álbum y su contribución con la carrera de la banda, pero nada es mencionado sobre la contribución de Joel Madden (Vocalista de Good Charlotte) en "You Don't Mean Anything". ¿Hay una razón o es sólo un caso de que no había mucha historia, sólo un "él sólo llegó, hizo su trabajo y quedó genial"?
No hay una razón, pero ahora que lo mencionas, ¡Me siento mal! En algún punto teníamos un libro que tenía que ser de 304 páginas y desafortunadamente no podía ser de 500. En realidad escribimos sobre eso pero tuvo que ser editado.
Fue todo genial con Joel. Lo conocimos por primera vez en Montreal cuando Good Charlotte estaba teloneando a MxPx. Alguien en nuestra disquera lo conocía y nos dijo que lo deberíamos reunirnos con esa banda y pasamos un tiempo genial. Estando de gira, te haces amigos rápido porque compartís la misma historia de vida, pero al mismo tiempo, nosotros todavía estábamos haciendo nuestro primer álbum y no de gira todavía. Nos juntamos con ellos, hablamos, y dijimos que esta era una banda tal como nosotros, que venían del mismo lugar, desde una escena similar y que deberíamos intentar meterlos en el álbum, y ellos de buena gana aceptaron. Estábamos muy orgullosos, salimos con un álbum con Mark de Blink-182, la mayor banda en nuestro estilo y una increíble joven banda que viene y que está a punto de estallar.
Para nosotros, fue fantástico y una gran plataforma de lanzamiento para la banda. Esa es la razón por la que en nuestro último disco nos reconectamos con tener futuros invitados y recordamos cuán genial y especial era eso. Hacía que los álbumes fueran mucho más divertidos y por eso volvimos a ello.
ATP: Después del éxito de los dos primeros álbumes, ¿Crees que si no hubiese sido por el álbum homónimo, Simple Plan hubiera retenido su nivel de éxito en los Estados Unidos?
No tengo idea, y esa es probablemente la cosa más cruel sobre lo que hacemos. No podes re-escribir la historia o descubrir qué hubiera o podría haber pasado si hubieras sacado una canción diferente o hecho un tipo diferente de álbum.
En ese momento, puedo decirte que, como lo hablamos en el libro, fue un proceso bastante duro escribir ese álbum. Estábamos pasando por un momento muy complicado -El hermano de Pierre tenía cáncer, estábamos pasando por rupturas. Era un tiempo bastante oscuro en el que estábamos un poco consumidos por las giras, no habíamos parado por 5-6 años. Creo que cuando te haces exitoso y llegas a cierto nivel, hay un montón de presión, donde todo es "Tenes que cambiar. Tenes que evolucionar y hacer algo diferente, de otra manera sólo vas a repetir lo mismo y vas a copiar tus propios álbumes". En ese momento teníamos que intentar algo diferente, lo que fue un poco más atrevido. Algunas personas lo amaron, pero algunas lo odiaron.
Cuando miro al pasado, desearía haber podido saber qué hubiera pasado si escribíamos un álbum que estuviera más en línea con lo que era la banda en nuestros dos primeros discos. Quizás nos extraviamos un poco de nuestro sonido, lo que amamos y lo que nuestros fans aman de la banda. Sé que ese álbum se convirtió en el favorito de muchos de nuestros fans "hardcore". Era un poco más oscuro, un poco más emocional, pero al mismo tiempo era algo que teníamos que hacer.
Lo que terminó sucediendo fue que nos hizo querer volver a nuestras raíces en este cuarto álbum, y creo que esa es la razón por la que es tan divertido y a nuestros fans les gusta tanto. Es nosotros reconectando con nuestras raíces y no siendo aburridos por ellas. Fue genial volver y poder hacer lo que mejor hacemos, que es música divertida, estética y pegadiza. De alguna manera, tuvimos que hacer el tercer álbum para poder hacer el cuarto, pero diría que el hecho de que ya no estemos de gira tanto en Estados Unidos, y que nos esté yendo tan bien alrededor del mundo y quizás el único lugar donde no nos va tan bien es Estados Unidos, es obviamente un rollo. Hablamos sobre eso en el libro extensamente. Es triste, y recibimos muchos mensajes de fans pidiéndonos que volvamos a Estados Unidos, como nosotros deseamos que pudiéramos volver más seguido. Apesta, pero a la misma vez lo que terminó sucediendo fue que construimos esta increíble fanbase alrededor del mundo de la que nadie en Estados Unidos tiene iea. Creen que estamos acabamos, varados, pero en realidad es más o menos lo contrario. Nos enfocamos en el Sudeste de Asia, Europa, Austraia, Sudamérica y establecimos algo bastante asombroso para nosotros mismos.
Todo termina funcionando para la banda en ciertos aspectos. Es triste, pero a la vez, nunca nos rendimos. Siento que tenemos una oportunidad de volver y tener un gran álbum en Estados Unidos de nuevo. Probablemente vamos a relanzar "Summer Paradise" en la primavera en EE.UU de nuevo porque nunca salió el verano pasado. No hemos terminado. No somos ese tipo de banda. Si no es con ese, entonces vamos a sacar nuestro próximo álbum y escribir canciones que creamos que van a ser grandes en todos lados. No nos rendimos y esa es la razón por la que estuvimos en el Warped Tour y en el Headline Run el año pasado, porque no queremos decepcionar a nuestros fans. Incluso aunque no seamos tan grandes como lo éramos en 2005, todavía es importante para nosotros.
ATP: Parece que la banda realmente se tomó muchas críticas a pecho que resultaron del álbum homónimo. ¿Estás de acuerdo con eso? ¿Fue también más terapéutico escribir el álbum que lanzarlo?
Sí. Lo escribimos y creímos en él al 100% y se sintió como lo correcto que queríamos hacer como banda. Creativamente, queríamos abrir nuestras alas e intentar algo diferente. Lo intentamos, hasta el final, y tenes razón, hubo mucha crítica, pero mucha gente realmente lo amó.
Lo único que alteraría es cuán serios nos volvimos respecto a todo - ese no es modus operandi de la banda. Creo que si pudiera cambiar algo, no sería la música, pero sí los videos, las imágenes y la vibra. No era muy divertido estar de gira en ese tiempo y cuando estás de gira por un año y medio, necesitas hacer que las cosas sean divertidas. Tenes que pasar un buen rato con tus amigos y creo que, con ese álbum, no era lo que solía ser estar de gira para nosotros.
No éramos nosotros. Nos alejamos de quienes éramos y si hubiese una cosa que pudiera cambiar, sería eso; bromear más y ser nosotros mismos. No es algo que alguien nos dijo que hiciéramos, sólo se sintió como lo correcto en ese momento. Mirando al pasado, ese fue el rollo de la campaña. Cuando terminamos el ciclo, necesitamos mirar atrás y decidir si realmente necesitábamos seguir yendo por ese camino. Todos dijimos que no y decidimos volver a nosotros mismos y divertirnos. Queríamos volver a no tomarnos a nosotros en serio, vistiéndonos como en el artwork, haciendo más videos divertidos y pasándola bien.
ATP: pasando a "Get Your Heart On!" ¿Por qué crees que le tomó tanto tiempo a Simple Plan escribir una canción en Francés e Inglés?
Nos llevó bastante tiempo probablemente porque crecimos con música en inglés. Era lo que conocíamos y lo que nos gustaba. Había mucha música francesa en Québec, pero no era el estilo que amábamos. Todas las bandas que nos gustaban eran de habla inglesa. Empezamos a escribir directamente en inglés. Nunca hubo ningún cuestionamiento o intento de escribir en Francés. Incluso cuando teníamos 14 años, queríamos cantar en inglés.
En cierto punto, nos lo preguntamos a nosotros mismos, porque mucha gente estaba preguntando, especialmente en Québec, acerca de nuestros dos primeros álbumes, por qué no escribíamos en Francés. Se convirtió en parte de nuestra identidad. Éramos una banda inglesa. Queríamos ser grandes alrededor del mundo y no tocar sólo en Québec y Francia. Después de tres álbumes, alcanzamos cierto nivel de éxito en too el mundo y la gente sabe que no somos sólo una banda que toca en Québec y Francia, así que pensamos que quizás era tiempo de darle una oportunidad. Creo que realmente estábamos asustados, porque Pierre nunca cantó en francés y si no estaba hecho de la manera correcta, podía salir muy cursi y nada bien.
Era el momento indicado. Después de diez años, más y más fans preguntaban, incluso aquellos ajenos a territorios franceses estaban diciendo que deberíamos hacerlo. Decidimos darle una oportunidad y ver qué pasaba, y cuando Pierre cantó por primera vez en francés en el estudio, dijimos "¿Es buena? ¿O es floja?" y después sólo decidimos hacerla. Fue genial. Salió y la reacción fue muy genial. A la gente realmente le encantó, en especial la gente de nuestra provincia natal, Québec, y de Francia. Fue probablemente nuestra canción más grande, porque era en Francés y a la gente le encantó que nos reconectáramos con nuestro primer lenguaje. Cuando fue tiempo de sacar "Summer Paradise", a la gente le gustó tanto que decidimos por qué no hacerlo de nuevo. Tenía sentido y fue otro gran hit para nosotros.
Fue una muy buena experiencia hacerlo. Estoy orgulloso de eso y muy contento de que haya funcionado, ¡Porque podría haber apestado! Fue un riesgo, pero valió la pena la apuesta.
ATP: Fue interesante oír la historia sobre cómo Sean Paul entró en escena para "Summer Paradise" y el éxito que le siguió! ¿K'Naan/la administración dijo algo sobre el éxito de la versión re-lanzada de la canción?
Es un ejemplo perfecto de lo que dijimos anteriormente sobre que parezca un desastre en el momento y las cosas sólo suceden. Estábamos mal cuando recibimos la llamada de que K'Naan no podía hacerlo y sólo teníamos un mes o dos para hacer otra versión. Era angustioso para nosotros porque realmente amábamos la versión que hicimos con K'Naan. Es un gran amigo nuestro y un genial artista.
Estaba fuera de sus manos y de las de su manager. La disquera no iba a ceder por lo que tuvimos que reaccionar y terminamos recurriendo a Sean Paul, quien tenía ganas de hacerlo. Hablamos de cómo sucedió en el libro, donde nosotros estábamos en California, él estaba en Alemania, ¡Eran las seis de la mañana! Sale mágico y no podes escribirlo. Sabíamos que Sean Paul era un gran artista y nos abrió las puertas a nosotros en varios países. Nos dio el mayor hit de nuestra carrera desde nuestro segundo o primer álbum. Nuestro primer real número 1 en UK/Europa y es una canción con la que la gente se conectó. Diablos, ¿Cómo escribís eso? Esa es la razón de por qué queríamos tenerlo en el libro y mostrarle a la gente cómo suceden realmente estas cosas.
Hablamos con K'Naan después y él estaba mal. No porque fuera un éxito, sino que estaba triste porque no había podido ser parte de eso, como originalmente estaba planeado. Pudimos cantar la canción con él en los Juno's, por más que la versión con Sean Paul había salido. Él vino y la cantó con nosotros una vez, así que es genial que hayamos podido tocarla juntos al menos una vez.
ATP: ¿Por qué crees que tantas bandas han llegado y se han ido del Warped Tour/la escena punk-rock de la que ustedes se originaron?
No es fácil estar en una banda por tanto tiempo, y esa es la verdad. Requiere dedicación y un tipo especial de individuo como una banda como U2, que han permanecido juntos, o No Doubt. Requiere un tipo especial de amistad que necesitas tener y no todos pueden hacer eso.
Para nosotros, todos crecimos juntos. Si alguno empieza a tirar cualquier tipo de porquería o lo que sea, nosotros estamos como "Hey! Te conozco desde que solías vestirte como un payaso a los doce años, no intentes ser demasiado cool para la escuela" y lo ponemos de vuelta en su lugar. Es una gran parte de por qué seguimos juntos. Todavía nos agradamos unos a otros y no nos rendimos. Incluso cuando uno de nosotros está pasando por un momento duro, es nuestro hermano, lo ayudamos. Suena muy cliché y cursi, pero es la verdad. Mientras pasan los años, te as cuenta que el tiempo es precioso y aprendes a respetarlo más. Quizás algunas bandas no lo ven de esa manera, pero está bien. Para nosotros, estamos simplemente agradecidos de que nuestros fans todavía se preocupen por nosotros. Creo que eso hace una gran diferencia. Cuando empezas a pasar por un tiempo difícil, menos gente aparece en tus shows y es duro en la moral. No es tan fácil, pero afortunadamente para nosotros, nuestros fans siempre han sido leales y nos siguen y siguen creyendo en nosotros. Eso nos hace querer seguir adelante.
Se torna difícil y cansador. Cuando te sentás y es tiempo de hacer un álbum nuevo, algunas personas creen que pueden ser porquería caliente y no necesitan trabajar tan duro. Para nosotros, por nuestra situación y cómo la gente nos ha tratado como los perros de abajo de alguna manera, como los críticos y la gente en la escena punk rock disparando contra nosotros, nos hace sentir que tenemos algo que probar. Nunca es fácil para nosotros. Tenemos que probarle todo a todos y eso hace que permanezcan unidos, crea un vínculo y te hace trabajar más duro y escribir canciones mejores.
ATP: Muchas bandas han estado conmemorando 10 años del lanzamiento de un álbum con giras, mientras que ustedes hicieron lo contrario y lanzaron este libro. ¿Cuál es tu opinión sobre esto?
Creo que es increíble para los fans, y pensamos en eso, pero con este álbum, la gente lo ama igual de mucho. De alguna manera, todavía estamos vigentes y no necesitamos ir por ese camino nostálgico. Se siente como que no estamos ahí todavía y todavía somos una banda moderna con grandes canciones. Para muchos de nuestros fans, es su favorito, más que el primero o el segundo.
Algo que era importante para nosotros era celebrarlo. En lugar de hacer un show, hacemos una melodía genial durante diez minutos con 6-7 canciones del primer álbum y ponemos algunas más en la lista de temas para celebrar ese momento. Se convirtió en un guiño para nuestros fans hardcore que estuvieron ahí desde el día uno. Ese fue nuestro pequeño regalo en los shows y es su momento favorito. Tocamos "The Worst Day Ever","You Don't Mean Anything", "God Must Hate Me" e incluso "My Alien". Todas esas canciones de culto que los fans aman.
Aunque estoy impresionado por todos estos tipos. Es algo especial que sus fans realmente aman y definitivamente veré algunos de esos shows donde bandas tocan shows completos como ese. Al mismo tiempo, no creo que tenga el mismo sentimiento especial cuando vas a un show y tocan un set real. El orden de un álbum no está hecho necesariamente para un show en vivo. Cuando compones una lista de temas, pensas en cómo va a reaccionar el público, la energía y las llevas abajo y arriba por un par de canciones. Hay como una especie de ciencia para eso. Cuando tocas un álbum entero, no creo que funcione así de bien. Es divertido tocarle a los fans algunos hits, una canción un poco más oscura, y después más hits. Hay algo entretenido sobre marcar el paso de un show en vivo. Quizás si tocáramos un álbum de punta a punta, no tendría esa misma energía.
ATP: Con cada álbum, siempre es diferente y fresco respecto al anterior. Debe haber una increíble cantidad de presión sobre ustedes para seguir siendo relevantes ¿Y cómo lidian con eso?
Es duro para cualquier banda que ha estado en el medio por bastante tiempo. Cuando sos una de esas bandas, es un poco como una desventaja. A veces nos sentimos como que si fuéramos una banda completamente nueva, habría una llamada completamente nueva, pero cuando tenes 10-12 años de carrera, es como "oh, están de vuelta otra vez".
Trae muchas ventajas también. Tenes una legión de fans que se preocupan por vos y siguen ahí, pero ser la nueva banda hot, puede ser increíble. Todos aman las cosas nuevas, cuando es fresco y eso; después cuando descubrís una nueva banda pero no tenes ese lujo porque estuviste en el medio por un largo tiempo, de alguna manera necesitas intentar más, para tener mejores canciones. Necesitas descubrir una manera de llegar a estaciones de radio, críticos y gente como MTV para sentirte ansioso de nuevo.
Creo que sólo te sentas e intentas hacer el mejor álbum posible. Nosotros tomamos algunas posibilidades, como con "Summer Paradise", pero al mismo tiempo, se sentía bien. Era algo que pudimos conseguir. Cuando escribimos el álbum, había mucha música dance en el ambiente, con falsas baterías y pensamos "¿Vamos por ese camino? No podemos, nosotros no somos eso. Si hacemos eso, sería lo peor para nuestra banda".
Intentamos diferentes cosas pero, al mismo tiempo, tenemos un cierto sonido y los fans tienen ciertas expectativas de nosotros. No nos limitó, pero tenemos diez años e historia como banda. Necesitamos escribir algo fresco y original, pero no podemos evitar lo que los fans quieren y lo que nosotros queremos como banda.
Es un desafío, eso seguro. Esa es la razón por la que para nuestro último disco escribimos más de 75 canciones, porque queríamos esforzarnos y ver qué podíamos dar. Muchas de las canciones que terminamos lanzando como singles, las escribimos en el último tramo de escritura, lo que suele pasar cuando tenes un álbum y ya no tenes nada que perder e intentas algo diferente.
ATP: ¿Qué sigue para Simple Plan?
Más shows. Por más que vayamos a tomarnos un pequeño descanso después de nuestro show en India este mes para recuperar nuestra energía, vamos a ir a Europa, Asia, haremos algunos shows en Canadá. Vamos a estar en el Rock am Ring/ Rock am Park y probablemente también haremos algunos shows alrededor de esos. Eso será emocionante. Faltan unos 8-9 meses pero estamos emocionados y va a ser genial.
Mayormente, lo que queremos hacer es otro gran proyecto. Queremos sacar el DVD en vivo en el cual trabajamos desde el show en Australia. Queremos intentar y hacer frente a la idea de hacer como un "A Big Package To You", una historia de la banda, como el libro, pero en formato DVD. Tenemos tanto material que revisar y necesitamos encontrar el tiempo para sentarnos y hacerlo. También queremos lanzar algunas canciones antes del próximo disco, un EP de nueva música para los fans. Nuestro objetivo es tener eso en la primera mitad del próximo año, tener 4-6 canciones nuevas para mantener a la gente ansiosa por el nuevo álbum y esperando mientras trabajamos en nuevas canciones. Va a ser atareado, pero lo que más importa es el próximo álbum, que es la próxima cosa grande a la que necesitamos hacerle frente, pero vamos a tomarnos un pequeño descanso antes de hacerlo.
Definitivamente queremos empezar a escribir el año que viene. No nos vamos a tomar un año de descanso de la composición. Cuando se siente que está listo, vamos a empezar a escribir y hacer todo lo que podamos, para lanzarlo tan rápido como podamos, pero lleva tiempo. Obviamente nuestros fans ahora saben que no escribimos álbumes en 3-4 meses y que queremos mantenerlos entretenidos mientras, haciendo algunos shows y sacando nuevas canciones.
ATP: ¿Sigue estando en pie que los fans puedan esperar el nuevo álbum en 2014?
Eso espero. Ese es el plan, pero como sabemos, el plan no siempre es tan simple. ¡Así que ya veremos!
Hablamos con K'Naan después y él estaba mal. No porque fuera un éxito, sino que estaba triste porque no había podido ser parte de eso, como originalmente estaba planeado. Pudimos cantar la canción con él en los Juno's, por más que la versión con Sean Paul había salido. Él vino y la cantó con nosotros una vez, así que es genial que hayamos podido tocarla juntos al menos una vez.
ATP: ¿Por qué crees que tantas bandas han llegado y se han ido del Warped Tour/la escena punk-rock de la que ustedes se originaron?
No es fácil estar en una banda por tanto tiempo, y esa es la verdad. Requiere dedicación y un tipo especial de individuo como una banda como U2, que han permanecido juntos, o No Doubt. Requiere un tipo especial de amistad que necesitas tener y no todos pueden hacer eso.
Para nosotros, todos crecimos juntos. Si alguno empieza a tirar cualquier tipo de porquería o lo que sea, nosotros estamos como "Hey! Te conozco desde que solías vestirte como un payaso a los doce años, no intentes ser demasiado cool para la escuela" y lo ponemos de vuelta en su lugar. Es una gran parte de por qué seguimos juntos. Todavía nos agradamos unos a otros y no nos rendimos. Incluso cuando uno de nosotros está pasando por un momento duro, es nuestro hermano, lo ayudamos. Suena muy cliché y cursi, pero es la verdad. Mientras pasan los años, te as cuenta que el tiempo es precioso y aprendes a respetarlo más. Quizás algunas bandas no lo ven de esa manera, pero está bien. Para nosotros, estamos simplemente agradecidos de que nuestros fans todavía se preocupen por nosotros. Creo que eso hace una gran diferencia. Cuando empezas a pasar por un tiempo difícil, menos gente aparece en tus shows y es duro en la moral. No es tan fácil, pero afortunadamente para nosotros, nuestros fans siempre han sido leales y nos siguen y siguen creyendo en nosotros. Eso nos hace querer seguir adelante.
Se torna difícil y cansador. Cuando te sentás y es tiempo de hacer un álbum nuevo, algunas personas creen que pueden ser porquería caliente y no necesitan trabajar tan duro. Para nosotros, por nuestra situación y cómo la gente nos ha tratado como los perros de abajo de alguna manera, como los críticos y la gente en la escena punk rock disparando contra nosotros, nos hace sentir que tenemos algo que probar. Nunca es fácil para nosotros. Tenemos que probarle todo a todos y eso hace que permanezcan unidos, crea un vínculo y te hace trabajar más duro y escribir canciones mejores.
ATP: Muchas bandas han estado conmemorando 10 años del lanzamiento de un álbum con giras, mientras que ustedes hicieron lo contrario y lanzaron este libro. ¿Cuál es tu opinión sobre esto?
Creo que es increíble para los fans, y pensamos en eso, pero con este álbum, la gente lo ama igual de mucho. De alguna manera, todavía estamos vigentes y no necesitamos ir por ese camino nostálgico. Se siente como que no estamos ahí todavía y todavía somos una banda moderna con grandes canciones. Para muchos de nuestros fans, es su favorito, más que el primero o el segundo.
Algo que era importante para nosotros era celebrarlo. En lugar de hacer un show, hacemos una melodía genial durante diez minutos con 6-7 canciones del primer álbum y ponemos algunas más en la lista de temas para celebrar ese momento. Se convirtió en un guiño para nuestros fans hardcore que estuvieron ahí desde el día uno. Ese fue nuestro pequeño regalo en los shows y es su momento favorito. Tocamos "The Worst Day Ever","You Don't Mean Anything", "God Must Hate Me" e incluso "My Alien". Todas esas canciones de culto que los fans aman.
Aunque estoy impresionado por todos estos tipos. Es algo especial que sus fans realmente aman y definitivamente veré algunos de esos shows donde bandas tocan shows completos como ese. Al mismo tiempo, no creo que tenga el mismo sentimiento especial cuando vas a un show y tocan un set real. El orden de un álbum no está hecho necesariamente para un show en vivo. Cuando compones una lista de temas, pensas en cómo va a reaccionar el público, la energía y las llevas abajo y arriba por un par de canciones. Hay como una especie de ciencia para eso. Cuando tocas un álbum entero, no creo que funcione así de bien. Es divertido tocarle a los fans algunos hits, una canción un poco más oscura, y después más hits. Hay algo entretenido sobre marcar el paso de un show en vivo. Quizás si tocáramos un álbum de punta a punta, no tendría esa misma energía.
ATP: Con cada álbum, siempre es diferente y fresco respecto al anterior. Debe haber una increíble cantidad de presión sobre ustedes para seguir siendo relevantes ¿Y cómo lidian con eso?
Es duro para cualquier banda que ha estado en el medio por bastante tiempo. Cuando sos una de esas bandas, es un poco como una desventaja. A veces nos sentimos como que si fuéramos una banda completamente nueva, habría una llamada completamente nueva, pero cuando tenes 10-12 años de carrera, es como "oh, están de vuelta otra vez".
Trae muchas ventajas también. Tenes una legión de fans que se preocupan por vos y siguen ahí, pero ser la nueva banda hot, puede ser increíble. Todos aman las cosas nuevas, cuando es fresco y eso; después cuando descubrís una nueva banda pero no tenes ese lujo porque estuviste en el medio por un largo tiempo, de alguna manera necesitas intentar más, para tener mejores canciones. Necesitas descubrir una manera de llegar a estaciones de radio, críticos y gente como MTV para sentirte ansioso de nuevo.
Creo que sólo te sentas e intentas hacer el mejor álbum posible. Nosotros tomamos algunas posibilidades, como con "Summer Paradise", pero al mismo tiempo, se sentía bien. Era algo que pudimos conseguir. Cuando escribimos el álbum, había mucha música dance en el ambiente, con falsas baterías y pensamos "¿Vamos por ese camino? No podemos, nosotros no somos eso. Si hacemos eso, sería lo peor para nuestra banda".
Intentamos diferentes cosas pero, al mismo tiempo, tenemos un cierto sonido y los fans tienen ciertas expectativas de nosotros. No nos limitó, pero tenemos diez años e historia como banda. Necesitamos escribir algo fresco y original, pero no podemos evitar lo que los fans quieren y lo que nosotros queremos como banda.
Es un desafío, eso seguro. Esa es la razón por la que para nuestro último disco escribimos más de 75 canciones, porque queríamos esforzarnos y ver qué podíamos dar. Muchas de las canciones que terminamos lanzando como singles, las escribimos en el último tramo de escritura, lo que suele pasar cuando tenes un álbum y ya no tenes nada que perder e intentas algo diferente.
ATP: ¿Qué sigue para Simple Plan?
Más shows. Por más que vayamos a tomarnos un pequeño descanso después de nuestro show en India este mes para recuperar nuestra energía, vamos a ir a Europa, Asia, haremos algunos shows en Canadá. Vamos a estar en el Rock am Ring/ Rock am Park y probablemente también haremos algunos shows alrededor de esos. Eso será emocionante. Faltan unos 8-9 meses pero estamos emocionados y va a ser genial.
Mayormente, lo que queremos hacer es otro gran proyecto. Queremos sacar el DVD en vivo en el cual trabajamos desde el show en Australia. Queremos intentar y hacer frente a la idea de hacer como un "A Big Package To You", una historia de la banda, como el libro, pero en formato DVD. Tenemos tanto material que revisar y necesitamos encontrar el tiempo para sentarnos y hacerlo. También queremos lanzar algunas canciones antes del próximo disco, un EP de nueva música para los fans. Nuestro objetivo es tener eso en la primera mitad del próximo año, tener 4-6 canciones nuevas para mantener a la gente ansiosa por el nuevo álbum y esperando mientras trabajamos en nuevas canciones. Va a ser atareado, pero lo que más importa es el próximo álbum, que es la próxima cosa grande a la que necesitamos hacerle frente, pero vamos a tomarnos un pequeño descanso antes de hacerlo.
Definitivamente queremos empezar a escribir el año que viene. No nos vamos a tomar un año de descanso de la composición. Cuando se siente que está listo, vamos a empezar a escribir y hacer todo lo que podamos, para lanzarlo tan rápido como podamos, pero lleva tiempo. Obviamente nuestros fans ahora saben que no escribimos álbumes en 3-4 meses y que queremos mantenerlos entretenidos mientras, haciendo algunos shows y sacando nuevas canciones.
ATP: ¿Sigue estando en pie que los fans puedan esperar el nuevo álbum en 2014?
Eso espero. Ese es el plan, pero como sabemos, el plan no siempre es tan simple. ¡Así que ya veremos!
Fuente: Alter The Press
SPAddicts Argentina
viernes, 7 de diciembre de 2012
Entrevista con New Music Live!
Acá hay un video de la aparición de Chuck y Seb en New Music Live, donde hablaron sobre su libro y su reciente show en The Big Jingle. Asegúrense de saber qué le pasó exactamente a Pierre después de que las pelotas de Simple Plan fueran lanzadas durante Summer Paradise.
Fuente: simpleplan.cz
SPAddicts Argentina
domingo, 2 de diciembre de 2012
Webchat de Seb y Chuck [Recapitulación]
En el día de hoy, por la mañana, Chuck y Sébastien hicieron un pequeño Webchat en el canal de UStream oficial de Simple Plan, para apoyar el concurso Ma Zone D que actualmente están llevando a cabo. El concurso, sólo disponible para residentes canadienses, es para encontrar gente con talento musical y darle a uno de ellos $5000 para segur con su carrera y otros $5000 para una caridad de su elección.
Por ese motivo, el chat fue hecho mayormente en Francés, pero acá pueden leer algunas cosas que los chicos hablaron, y también pueden ver el chat más abajo.
SPAddicts Argentina
Por ese motivo, el chat fue hecho mayormente en Francés, pero acá pueden leer algunas cosas que los chicos hablaron, y también pueden ver el chat más abajo.
- Los chicos comenzaron diciendo que ellos tuvieron que ganarse el dinero para empezar la banda. No fue una tarea fácil.
- La primera cuestión fue sobre tips para componer música. Chuck dijo que hay que comenzar haciendo lo que uno ama, no ir con lo que está en la radio, no copiar a otros, dejar que nuestros ídolos los influencien y crear nuestro propio sonido.
- Chuck dijo que si incluso las cosas se tornan difíciles, no deben abandonar todo por lo que trabajaron. Eso hace a tu banda más fuerte al final.
- Siguiente cuestión: su canción favorita que han escrito: la de Chuck es Crazy, siempre le llega.
- Después de eso, hablaron sobre sus trabajos pasados. Seb dijo que tuvo los peores trabajos, empezó limpiando el gimnasio de su secundaria para juntar dinero para la banda, y Chuck trabajó en la biblioteca de su tío como cajero cuando nadie más lo contrató, después una tienda de discos, y más tarde escribió en el periódico sobre música.
- Seb agregó que desde que juntar el dinero fue difícil para ellos, no lo gastaron todo en equipos caros, en cabio se enfocaron en mejorar con sus instrumentos.
- Chuck dijo que sus padres realmente los apoyaron al comienzo - El padre de Pierre los ayudó a conseguir su primera van a un buen precio, Seb agrega que no podían practicar en espacios porque eran muy caros entonces practicaban en el sótano de los padres de Chuck.
Video streaming by Ustream |
SPAddicts Argentina
Suscribirse a:
Entradas (Atom)